16 扎莫林的大门（第6/6页）

此役对总督来说毕竟还有一个亮点。最高军务官的船只除了三艘返回葡萄牙之外，全都属于他了。现在他拥有了一支相当强大的舰队，可以按照自己的意愿去部署，他也有相应的计划。次日，他给国王写信，汇报近期的所有事态，但对卡利卡特的惨败只字未提。返回葡萄牙的人可以解释那事，他对此的沉默是意味深长的。卡利卡特本身仍然是个亟待解决的问题。三年之后，他将找到解决扎莫林的办法，其比军事行动简单得多，也几乎没有流血，但没有光辉或荣誉可言。在此之前，他仔细思考了纪律败坏的教训。葡萄牙人过于强调个人英勇，对战术组织的重视不够，过于贪恋战利品（战利品是对军饷长期被拖欠的一种补偿），因此一支军队容易迅速蜕化成随时可能溃散的乌合之众。

[1] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，pp.6-7.

[2] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.9.

[3] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.9.

[4] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.16.

[5] Castanheda，Fernão Lopes de. História do Descobrimento e Conquista da Índia Pelos Portugueses. Edited by M. Lopes de Almeida. 1 vols. Porto，1979，p.501.

[6] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.16.

[7] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.17.

[8] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.17.

[9] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.18.

[10] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.19.

[11] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.19.

[12] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.19.

[13] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.19.

[14] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.21.

[15] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.21.

[16] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.22.

[17] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.23.

[18] 前文说葡萄牙远征队共计一千六百人。另外两百人可能是为葡萄牙效力的印度人。

[19] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.25.

[20] Correia（or Corrêa），Gaspar. Lendas da India. 2 vols. Lisbon，1860，p.25.

[21] Castanheda，Fernão Lopes de. História do Descobrimento e Conquista da Índia Pelos Portugueses. Edited by M. Lopes de Almeida. 1 vols. Porto，1979，p.505.