第三章[1] 为什么美国人在自己的国家不易被激怒,而在欧洲又如此敏感呢[2](第3/3页)

这一点解释了美国人对待彼此的宽容性和简明性。

但是,为什么同样的美国人在欧洲就显得偏执而扭捏呢?因为规则和礼仪的残余仍然存在于我们之间。美国人不知道在这个与他们的社会截然不同的社会中应有何种举止,因此他们总是困惑、敏感而骄傲。

[2]手稿的封面写道:“向几个人阅读本章内容并研究它是否对有礼之人和做作之人产生影响。”

[3]“因为他们拥有极大的民族自尊心,而他们仍不确定他们在国家之间所处的地位;因为他们声称自己处于领先地位,而他们尚不确定这样的地位是否授予他们。”

[4]在本章的手稿中,封面上写着这样一句话:“为了再次审视本章内容,我保留了一些无聊的想法。”托克维尔在其中详细说道:“……一个新英格兰裔美国人……”