三、奥勒良的治军作为与签订和约(270A.D.)(第2/2页)

和平最重要的条件并没有形诸文字,只是大家心照不宣而已,那就是奥勒良从达契亚撤走罗马军队,默默将这个面积广大的行省放弃给哥特人和汪达尔人。他的判断非常有远见,只要能获得实际的利益,根本不顾虑面子的问题。这样做可以缩小帝国的边界,达契亚的臣民在这样遥远的位置,既无法定居耕作也很难守备防卫,迁走以后可以增强多瑙河南岸的实力和人口。梅西亚这块肥沃的地区,因为蛮族不断入侵几乎要成为一片荒漠,但只要勤奋工作就会恢复旧观,成为新的达契亚行省,对图拉真的征服也仍然会铭记在心。不过,原来那块土地上还是留下相当多的居民,他们安土重迁,宁愿接受哥特人统治[18]。虽然他们已经不在罗马管辖之下,但这些自甘堕落的罗马人对帝国还是能发挥作用。他们可以指引这些征服者如何成为一个农业民族,教导蛮族各种生产技术,让他们知道如何过舒适的文明生活。

多瑙河两岸之间逐渐建立商业和语言的交流,等到达契亚变成独立国家后,仍在证明它是帝国对抗北方蛮族入侵最坚强的防线。等到愈来愈多的蛮族定居下来,基于双方的利害关系对罗马更为忠诚,永久的利益发展成为生死不渝的友谊。这个古老的行省到处是各式各样的殖民地,在不知不觉中融合成为一个伟大的民族,仍旧承认哥特部族那种非凡的名声和权威,并且以身为斯堪的纳维亚的后裔子孙为荣。就在那个时候,有个名叫格塔依的人,比那个名字相似而可怜的皇帝要幸运多了[19]。他灌输给容易上当的哥特人一些空洞的信条,说是在遥远的年代,他们的祖先就已经居住在达契亚行省,接受扎莫克西斯的教诲,阻止塞索斯特利斯和大流士胜利的大军向西前进。[20]