第十章　 损失估计（第7/13页）

“就是她！”有人叫起来。斯维也特拉娜站在那里发呆，象冻僵了一样。瓦吐丁再次扶住她的手臂，把她领到一把椅子面前。

“请坐。”

“这是怎么回事！”她说，终于惊恐起来。

“这人是因携带国家机密文件而被捕的。他告诉我们，那是您给他的。”瓦吐丁说，在他的办公桌后面坐下来。

瓦涅也娃转过身，眼睛瞪着那交通，“我一辈子从来没有见过这张脸！从来没有！”

“是的，”瓦吐丁不动声色地说：“这我清楚。”

“什么……”她在寻找词句，“但这是毫无道理的。”

“您是受过良好训练的。我们这位朋友说，他接情报的暗号就是用手擦过您的臀部。”

她转身面向她的控告人，“狗屎！这东西说那样的话！这个……”——她再次连珠炮似地嚷嚷——“狗屁不值的人。胡说八道！”

“那您是否认这个指控罗？”瓦吐丁问道。攻破这个人会是一件快事。

“当然！我是一个忠诚的苏联公民。我是一个共产党员。我的父亲……”

“是的，我知道您的父亲。”

“他会听到消息的，瓦吐丁上校，如果您威逼我……”

“我们没有威逼您，瓦涅也娃同志，我们询问情况。昨天您为什么要乘地铁？我知道您是有小轿车的。”

“我常常坐地铁。那比开车要方便些，而且我需要中途耽搁。”她从地板上拾起那个包裹，“这儿。我换下外衣要送去洗。要停车，走进去，然后再开车走，这是很不方便的。所以我坐地铁。今天也一样，我去取回了衣服。您可以去洗衣店核对。”

“那您没有把这个东西交给我们这位朋友吗？”瓦吐了举起那个胶卷暗盒。

“我连它是什么也不知道。”

“当然。”瓦吐丁上校摇头，“好啦，咱们就到这里。”他按了一下内部通讯设备的按钮。一会儿，办公室的旁门打开了。三个人走进来。瓦吐丁朝着斯维也特拉娜一挥手，“给她作难备。”

她的反应是不相信超过了恐慌。斯维也特拉娜·瓦涅也娃想从椅子上逃开，但两个男子抓住她的两肩，把她按回原处。第三个人卷起她的衣服袖子，在她还有意识喊叫之前把一根针插进了她的手臂，“你们不能，”她说：“你们不能……”

瓦吐丁叹了一口气，“啊，可是我们能。多长时间？”

“至少让她两小时醒不过来。”医生答道。他和他的两个助理员把她拎出椅子。瓦吐丁走过来拾起那个包裹，“我们一做好体格检查，她就为您作好准备了，不过我预料是没有问题的。她的体格检查表上够干净的。”

“好极了。我吃点东西之后就下来。”他向那另一个在押犯作手势，“你们可以把他带走。我想他已经没用了。”

“同志，我……”那交通员刚一说话，就被打断了。

“不许再用那个词儿。”这个训斥说得柔和，却是非常强硬。

邦达连科上校现在负责部里的激光武器事务。这是国防部长雅佐夫的决定，当然，是由于费利托夫上校的举荐。

“那么，上校，给我们带来什么新闻了？”雅佐夫问。

“我们克格勃的同事们送来了美国自调光学反射镜的不完全计划。”他递过来两份图示。

“这个东西我们自己还不能制造吗？”费利托夫问。

“它的设计是很有独创性的，同时，报告里说，一个更先进的型号正进入设计阶段。好消息是，它只需要较少的致动器……”

“那是什么东西？”

“致动器是改变反光镜型面的机构。降低它们的数目，你就能降低对操纵反光能总成的计算机系统的要求。现有的反光镜——这个，在这儿——要求有一个超级计算机系统为它服务，这东西我们在苏联还不能复制。这新设计的反光镜，只需要四分之一的计算能力。用一个较小的计算机既能操纵反射镜，操作程序也比较简单。”邦达连科俯身向前，“部长同志，正如我在第一个报告所指出的，‘明星’的主要难题就在计算机系统。即便我们能制造出这样一个反射镜，我们也没有计算机的硬件和软件去操纵它，使它以最高效率运转。我相信，如果我们有了这种新反射镜，我们也能做到这点。”