第三十四章 游戏过程（第2/11页）

「其实我们的正式名称是情报官。」波卜夫试图纠正他们被好莱坞电影误导的观念，「而且说真的，这是份蛮无聊的工作，大部份时间都花在等待一次会面，或是填好表格等上司批准。工作性质是有些危险，不过也只会被捕，不会被杀。况且现代的情报工作已经相当文明，被逮捕的情报官通常在被关上一段时间之後就会被交换。当然，这件事我还没有遇过，我可是受过良好训练的。」还有他运气好，不过这点他没说出来。

「所以没有詹姆斯．庞德这回事罗？你也从没杀过人，或者做过其他类似的事？」科克．麦克林问道。

「我的天啊，没有啦。」波卜夫笑著回答，「如果真有需要的话，会有别的人帮你做这种事，不过这种情况很少。」

「多少？」

「到目前为此吗？我几乎想不起来呢。在国安会，我们的主要工作是取得情报，然後把它们呈报给政府——说起来这工作远比较像记者，就像你们的美联社。我们搜集的情报多半来自於公开的资料，像报纸、杂志、电视都是消息来源，而你们的有线电视新闻网也经常有可供利用的情报。」

「但是你搜集的是什么样的情报？」

「主要是外交或政治情报，目的是在探查对手的意图。另外也有人在搜集技术情报，例如飞机能飞多快或是大炮可以射多远之类的，不过那不是我的专业领域。你们也可以称呼我为处理人际关系的专家——我和不同的人见面，来回传递讯息，然後把答案带回我的国家。」

「你说的是哪些人呢？」

波卜夫想了想该如何回答，然後决定说出事实：「用你们的说法来说就是恐怖份子。」

「噢？像是哪些？」

「主要是欧洲人，不过也有些人在中东。我的语言能力还不错，可以和来自不同国家的人轻松交谈。」

「和他们沟通很难吗？」基尔格医生问道。

「还好，因为我们有相同的政治信仰，而且我的国家也会提供他们武器、训练和装备。

虽然我自己是个经常出公差的干员，但我偶尔也会建议他们去攻击某些目标，以作为我们提供他们资助的代价。」

「你们有给钱吗？」这次轮到麦克林发问。

「有，但不多。苏联强势货币的库存有限，所以我们不会付给别人太多钱，至少我就不会。」波卜夫说道。

「所以你们会在任务中派恐怖份子去杀人？」这次换基尔格问。

波卜夫点点头：「是的，我的工作多半是这类的。」他又加上一句，「这也是为什么布莱林博士会雇用我的原因。」

「噢？」麦克林问道。

迪米区开始考虑是否还要继续这个话题。「是的，他要求我帮地平线公司从事类似的工作。」

「你就是那个在欧洲打通关节的人？」

「我和不同的人接触，然後建议他们该如何执行行动。没错，透过我的手的确是做了一些血腥的工作，但我们不必太认真看待这种事，对吧？这不过是工作而已，而且我也做了好一阵子了。」

「嗯，对你来说这也许是好的，迪米区，因为这也是为何你能在这里的原因。」麦克林说道，「约翰对他的手下非常照顾，你一定干得不错。」

波卜夫耸耸肩：「也许吧，但他从未告诉我为何要做这些事，不过我倒是帮他的朋友亨利克森探听到一些有关雪梨奥运的事。」

「这就对了。」基尔格以肯定的语气说，「这对我们非常重要。」虽然还要一段时间才能看到成果，不过这位流行病学家认为他们一定会成功的。

「但这到底是为什么呢？」

医生和工程师对於这个直接的问题有些迟疑；两人对望了一眼，然後基尔格开口了。

「迪米区，你对目前的环境有什么看法？」