第十一集

南京街道 夜/外

拉贝和所有随车而来的国际委员会委员们纷纷下车。

跟在后面的那辆卡车险些撞在前面的车尾上。

小队长从头一辆卡车的驾驶室里跳下。同时从两辆卡车的车厢里迅速跳出十来个日本兵。

日本兵们端着上刺刀的三八枪霎时挡在国际委员们和卡车之间。

小队长：（英文） 请让开路。我们在执行军务。

拉贝：（英文） 你们的军务包括抓捕无辜的年轻女人吗？

小队长：（英文） 什么年轻女人？

军用卡车 夜/内

女学生们听见车外的对话相互碰了碰胳膊或腿。

有个女学生企图站起来，被一个日本兵一枪托搥在胸口。女孩子呜了一声，倒下去，撞在同伴身上。

所有女学生都尽最大可能发出声响，无法呼喊的就用脚跺着车板，有的用捆绑的手替同伴撕扯堵在嘴上的破布。

南京街道 夜/外

车上的骚动和女学生的嗓音从车棚里传出来。

拉贝：（英文） 让女学生们下车。

小队长：（英文） 我不知道你在说什么。

魏特琳逼近小队长，压抑着愤怒。

魏特琳：（英文） 哦，不知道我们在说什么？没关系，我们在说搭车的事。我们正在赶赴你们大使馆召开的酒会，车坏了，你瞧，（她指着身后的两辆轿车） 它们抛锚了，如果你答应的话，我们可以付你很高的车资，（别有意味地） 高得超过你的想象。

拉贝从上衣口袋抽出一张印刷精良的请柬，亮给小队长。

拉贝：（英文） 看见了吧？这是你们的公使向我们发出的邀请函，酒会于今晚七点半开始。现在看起来我们会迟到了。但我们会向贵国公使和各国记者解释我们迟到的原因。

小队长露出紧张神色。

魏特琳：（英文） 目睹你们绑架中国女孩的可不止一人两人。

拉贝：（英文） 你们是赖不掉的，车号都被记录下来了。

卡车/篷布 夜/内

日本兵们进入了紧急防范状态。

一个女学生向卡车的后部爬去，挣扎着慢慢跪起，以嘴巴去够后挡板的插销，然后将堵在嘴里的破布挂在插销上，企图将破布扽出来。

一把刺刀从她身后捅来，扎在她背上，她向前一栽，挂在插销上的破布终于被扯了出来，同时被扯出的是一声凄厉的叫喊……

南京街道 夜/外

女学生：（画外音） ……救命！……

魏特琳和拉贝以及其余的国际委员们都向卡车拥去，十多把刺刀挡住了他们。

小队长：（对士兵们） （日语） 上车！

魏特琳紧急地看了一眼拉贝。

拉贝：（英文） 高层人物都会找替罪羊。日本占领军在南京惹出的这么多丑闻，现在你们的长官已经开始找你这样的低级军官来顶罪了。对于南京现在发生的杀人抢劫强奸，你们的长官无非抛出几个低级和中级军官示众，改善国际上对日本的不利舆论。你想做这样的替罪羊吗？

小队长：（日语） 立刻上车！

日本兵们火速消失在两辆卡车的篷布内。

小队长也眨眼间登上了卡车驾驶室。

小队长：（喊话） （日语） 倒车！

第二辆卡车打头，第一辆卡车紧跟，一块向后飞速倒车。

国际委员们目瞪口呆地看着两辆卡车以尾巴当头，沿着马路驶去。

一个背相机的国际委员对着倒行的卡车摁下快门。

拉贝向大家打了个紧急手势。

拉贝：上车！

国际委员们纷纷上车。

卡车到达了十字路口，车头一摆，横过身，向交叉的街道飞驶而去。