谨上。
大炮俱乐部主席
因倍·巴比康
巴尔的摩,10月3日
————————————————————
(1) 西点军校:美国一家著名的陆军军官学校。位于纽约州西南部的西点地区。
(2) 三人均为美国十九世纪发明家,尤以设计大炮见长,其中罗德曼还擅长火药的研究。
(3) 此处提到的地名在历史上都曾是欧洲的战场。
(4) 席尔曼(Sherman)和麦克克利兰(McClellan)均为美国内战期间北方将领。
(5) 美国当时的一家废奴主义报纸。