第十六夜（第2/3页）

我登上一座城堡，其建筑颇为精美。我走进王宫，发现那里的器皿非金即银。我看见国王端坐在宝椅上，侍卫、要员、大臣分站在两侧，个个衣饰华贵，人人精神抖擞，令人难以想像。

当我走近国王时，发现国王的宝座上嵌满宝珠玉石，似苍穹星斗，颗颗闪闪放光。国王的御座用金线绣成，周围站着五十名奴隶，个个宝剑在手，人人绸衣裹身。眼见此般光景，我不禁目瞪口呆，一时惊诧不已。

我继续走去，进到后妃宫殿，但见墙上挂着丝绸幔帐，王后身着绸缎衣，头戴镶嵌着各种宝石的凤冠，脖子上系着珍珠项链，似乎一切装饰、穿戴原封未动，只是王后本人已化为奇丑无比的黑色的石头。

我看见一道门开着，便走了进去，看见那里有七层台阶，随即拾级而上，一个厅堂出现在我的面前。那里地上铺的是花砖和绣金地毯，当中放着满镶宝石的豪华大床，且有一丝亮光映入我的眼帘。我留神望去，但见那是一枚鸵鸟蛋大小的宝石放在一个小架子上，闪闪放光，明亮耀眼。床上铺着锦缎褥子，五彩纷呈，令人眼花缭乱。

看到这些，我心中不胜惊奇。我看见那里放着两支点燃着的蜡烛，心想：“这一定是有人点着了这些蜡烛。”于是向前走去，从一个房间走到另一个房间，四下寻找，完全将刚才看到的奇景忘在了脑后，不知不觉天色黑了下来。我想出去，一时找不到出口，只得回到有蜡烛照明的房间，坐在床上，念了几段《古兰经》文，裹上被子，想睡上一觉，但未睡成，反倒心中不安起来。

夜半时分，我听到有人朗诵《古兰经》，声音美妙悦耳。当我扭头朝一间小屋子看时，发现门开着。我站起来，走进房间，见那是个礼拜室，明灯高悬，铺着地毯，一个俊秀青年正襟危坐在礼拜毯上。我感到奇怪，心想：“城中人的情况是那个样子，他怎么如此自在，安然无恙呢？”

我向小伙子问过安，青年回过礼，我说：“凭着你朗诵的《古兰经》起誓，我求你回答我的问题。”

青年微微一笑，说：“请你告诉我，你为什么到这个地方来，然后你问我什么。我就一一回答。”

我把自己的情况告诉了他，他感到惊奇。

我问及该城的情况，他说：“请你稍等！”

随后，他合上《古兰经》，装入一个缎袋。当我再度仔细打量他时，见他眉清目秀，面似圆月，容光焕发，身材匀称，俊美无双，正如诗人描绘的那样：

夜下观看星空，

翩翩走来一位少年；

像是双子星座，

但见两侧缀着珠边；

土星赐予他华发，

黑痣使之大增容颜；

火星映红了他的面颊，

双目炯炯似藏着利箭；

水星给他以智慧，

小熊星为他抵御诬陷；

星相学家惊叹其美貌，

月亮向他施礼而亲吻地面。

伟大的安拉为青年穿上绝美的衣衫，并赐予他的面容无双洁美与盖世厚爱，有诗为证：

明眸散发着芳馨，

纤细腰肢足以羞杀柳扬。

前额就像正午烈日，

乌黑的头发闪着亮光。

面颊浮着红玫瑰，

形状颇似那桃金娘。

樱桃小口玲珑可爱，

皓齿就像朱门里的白玉床。

昂首挺胸姿美，

脖似羚羊的颈长。

行走轻健步匀，

如同微风款款徜徉。

话音甜润温柔，

名门出身从不见张扬。

原来麝香借了他的芳馨，

龙涎香也难比他之菲芳。

艳阳下淡淡阴影中乘凉，

情侣的心多么欢畅！

日落时借他之光，

万物亦显亮堂。

看他一眼，使我不知如何是好，给我带来无限惆怅，就像在我的心中加上了火炭。

我对他说：“我的施主，请回答我提出的问题吧！”