第二十四夜（第4/5页）

“清楚什么啦？”哈桑·白德尔丁问。

“你是我的侄子。我之所以这样做，就是为了让你相信，与我女儿美娘共度洞房花烛之夜的就是你。你只有看见洞房中放着的衣帽、裤子、钱袋、缠头巾和那两份文书，你才会相信这一切都是真的。孩子，我是你的伯父，你父亲努尔丁是我的同胞兄弟。在此之前，我没见过你，你也没见过我，你我本不相识。你母亲已在本城，我把她从巴士拉接到了这里。”

哈桑·白德尔丁一下子扑到伯父的怀里，高兴得喜泪横流。他觉得事情太怪了，怪得出奇。他搂住伯父，流出高兴的泪花。

舍姆斯丁说：“孩子，所有这些事情都起因于我和你父亲的一次谈话。”

紧接着，舍姆斯丁把前前后后若干年中发生的事情，向哈桑·白德尔丁详详细细讲了一遍。

过了一会儿，阿吉布来到房间，哈桑·白德尔丁一看见阿吉布，便对美娘说：“在大马士革用石头子砸我头的，就是这个可爱的小公子！”

舍姆斯丁和美娘异口同声说：“这就是你的儿子，他叫阿吉布！”

哈桑·白德尔丁激动不已，抱起阿吉布，噙着泪花，吟诵道：

分别时泪泗濞涕流，

泪珠挂在眼帘。

立誓团聚日，

永不提分离。

欢乐情难抑，

不禁喜泪涟涟。

刚吟罢诗，母亲走了进来，母子立即紧紧拥抱在一起，欣慰难以述说，于是吟道：

时光令我困顿，

岁月背弃自己的誓言。

好运还靠亲人帮助，

今日才得尽欢。

接着，母亲把儿子走后的遭遇叙说了一遍，儿子也把自己的遭遇向母亲述说了一遍。他们齐声赞美安拉使他们劫后重逢。

舍姆斯丁宰相远行归来，休息两天之后，进宫拜见国王。他进到宫中，向国王行过吻地礼，又连声为国王祈祷祝福。

国王十分高兴，遂令舍姆斯丁坐在自己的身旁，问其旅途见闻。舍姆斯丁把自己的经历从头到尾向国王讲述了一遍。

国王说：“赞美安拉护佑你平安归来，骨肉团圆。相爷阁下，把你的侄子带到宫中来，让我见见他吧！”

舍姆斯丁说：“但愿我明天就带他进宫拜见陛下。”

舍姆斯丁回到相府，向哈桑·白德尔丁说了国王想见他的好意。

哈桑·白德尔丁听后，欣喜不已，忙说：“主之命，奴必从之！”

第二天，哈桑·白德尔丁跟着伯父来到宫中。向国王行吻地礼，继之一番赞颂、祝福，然后吟诵道：

主公恩泽浩荡，

惠施天下人。

万众对您跪拜吻地，

合祈福利降临。

君是幸福泉，

万民向往着您。

民有求主公必应，

功德百代颂吟。

国王听后，喜形于色，忙示意舍姆斯丁和哈桑·白德尔丁一旁落座。国王问哈桑·白德尔丁：“你叫什么名字？”

哈桑·白德尔丁答道：“回国王陛下，我叫哈桑·白德尔丁。我日夜都在为陛下祈祷祝福。”

国王说：“好口才呀！你讲一下，何为美，你能阐释一下吗？”

哈桑·白德尔丁思考片刻，随后答道：“微笑之颜，洁净之身，善辨气味之鼻，能明是非之目，善于说道之舌，端庄之举止，行云流水之文，等等，都是美之外在表征。”

国王又问：“谚语说‘舍里哈比狐狸还狡猾’，这是一个什么典故？”

哈桑·白德尔丁随口答道：“赞美安拉！相传，古时候，有一年鼠疫流行，舍里哈到纳杰夫避难。他在纳杰夫郊外做礼拜时，常见一只狐狸学着他的样子，打搅他的礼拜活动。舍里哈一心想抓住那只狐狸，于是想出一个办法：脱下长袍，摘掉头巾，将长袍和头巾穿戴在一根棍子上，竖在他常做礼拜的地方，看上去就像他本人做礼拜。之后，他悄悄藏在附近一个地方。时隔不久，那只狐狸又来了，又像往常一样，学着他做礼拜。这时，舍里哈悄悄走近狐狸，一把将之牢牢抓住。自此之后，人们便纷纷传诵：‘舍里哈比狐狸还狡猾。’久而久之，成了民间的谚语。”