54（第2/2页）

“你去见斯图尔特了。”艾玛说。

威尔关掉了水龙头，但没转过身来。“警察告诉你了。”他平静地说。

“是的，”她答道，“他们还告诉我在他公寓里发现什么了。”

“我昨天晚上想告诉你来着，”他说着转过身来面对着她，“但警察说他们会和你谈的。我之后就一直等着你来这儿。他们有没有发现更多能指向丹在哪儿的线索？”

“没有。至少他们昨晚没发现什么。”

“斯图尔特呢？他们问过他话吗？”

“他死了。”艾玛说。

威尔闭上了眼睛。

***

威尔从洗手间回来了，眼睛又红又肿。“对不起，”他说着坐在了艾玛旁边，“我就是震惊。本以为他会好起来的。”

“威尔，你去斯图尔特的公寓干什么？”

“我想警告他不要再伤害你。我要告诉他离你远点。”

“好吧。”她说，等着威尔的进一步解释。

“我没打算伤害他的，”他申辩道，“就是警告他一下。”

“我不明白的是，你怎么知道斯图尔特又和我联系上了的？”

“爸给我打电话了。”

“原来如此。”艾玛琢磨了起来。这说得通，尤其是考虑到她爸听说她又见了斯图尔特时突然失控的样子。在那次谈话后不久，他肯定就给威尔打了电话。

“我那么做是因为我爱你，小艾，”威尔说，“我不想再看你受伤了。”

“你怎么连他住哪儿都知道呢？”

“我在电话本里找到了他的地址。”

艾玛能看出来他在撒谎。她太了解他了。“你什么时间回到伦敦的？”

“什么？”

“你的飞机什么时候降落的？”

“下午晚些时候。”

“你从机场直接去了斯图尔特那儿？”

“不是……是的，”他说，“我想把这事了结掉。我们越早和斯图尔特说，就能越早忘了这事。”

“我们？”

威尔脸红了。

“你是怎么从机场去斯图尔特那儿的？”艾玛仔细打量着她哥哥。

“出租车。”威尔说。

“你在撒谎，”艾玛回答说，“我了解你，威尔，我能看出来。拜托，现在别对我撒谎了。你和爸一起去的斯图尔特的公寓。”

威尔不情愿地点了点头。

“但警察完全没提过爸在那儿，”艾玛穷追不舍，“他们只提到了你。”

“他把我扔那儿了。他一如往常——他本可以留下的，但他选择了走掉，因为他只在乎他自己。”

“可惜我无法相信。”

威尔低下头，紧抓起自己的头发。“从头到尾都太乱套了，”他的声音开始呜咽，“对不起，小艾。”

***

理查德能听见一些声音。开始时，那些声音很远，像在黑暗中四处盘旋的鬼魂。然后音量变大了，越来越清晰，他能认出两个人的声音：他自己的和丹的。

“你为今晚准备好了吗？”

“准备得相当好了。”

“你最后一晚的自由啊——最好充分利用啊，小丹同学。”

画面变了——一连串闪光之后。他在丹的公寓里——厨房、客厅、洗手间、客厅、厨房、洗手间。

然后，门铃响了。

“有什么事吗？”

一个身影隐隐出现在他面前。

理查德突然睁开了眼，喘着粗气，床单被汗浸湿了。病房外有张脸紧贴在玻璃上往房间里看，是个男人的脸。那男人的眼睛在他脑海里挥之不去，那景象也吓得他浑身战栗。

他眨了眨眼，那人影就消失了。

开始他还以为那人真的站在外面，但那一定是噩梦的余威。一切还是有些模糊，现实与想象界线难分。但有一件事确凿无疑：就是那个男人。

他的记忆开始恢复了。