第十三章 再来说说厄尔（第2/3页）

紧接着，我爸妈非要见识一下我们拍出的电影。

那堪称一场噩梦。整整十分钟，厄尔和我毛骨悚然地盯着屏幕：屏幕上，我们手中挥舞着纸卷芯与水枪走来走去，嘴里嘟囔着装模作样的德语，完全不理睬身边乐呵呵的跑步者、拖家带口的人、牵比格犬的老头和老太太。我们早已心知片子惨不忍睹，但不知道为什么，一旦经老爸老妈亲眼见证，那部片似乎又糟了十倍。放映途中，一些过去漏掉的蹩脚的地方也被我们找了出来，举例来说，片子没有过硬的情节；我们忘了配乐；镜头里常常空无一物；格蕾琴活像只宠物一样紧盯着摄像机；厄尔显然没有记住台词，而我的脸上永远永远永远挂着好似智障一样的表情。最糟糕的是，我爸妈都装出一副爱死了那部片的模样。他们不停地夸奖片子多么骄人，我们的表演多么精彩，他们对我们的成就又是多么难以置信。面对屏幕上那堆傻到家的垃圾，我父母居然还真满口啧啧赞叹呢。

总之，他们把我跟厄尔当成三岁小孩哄了。我真想亲手自我了断，厄尔也一样。不过我们只是坐在那儿，一声不吭。

后来，我和厄尔垂头丧气地溜回了我的卧室。

内景　我的卧室-白天

厄尔：该死，逊毙了。

格雷格：我们真矬。

厄尔：他妈的，我比你更矬。

格雷格（竭力扮出跟厄尔一样漫不经心的派头：人家厄尔才十一岁，嘴里说出“他妈的”却半点也不刻意）：呃，见鬼。

厄尔：他妈的。

爸爸（画外音，从门缝里传来）：伙计们，十分钟后吃晚餐哦。（发现我们没有搭话）伙计们，真的很了不起，老爸老妈大开眼界啊。你们真该为自己骄傲。（又稍稍顿了顿）你们没事吧？我能进来吗？

厄尔（立刻接话）：不是吧？

格雷格：我们还好，爸爸。

厄尔：如果他进屋谈起那部蠢片，我会忍不住踢自己脑袋。

爸爸：那好吧！

脚步声表明爸爸已经走开。

格雷格：烂到家。

厄尔：真恨不得一把火烧掉那破片。

格雷格（粗口依然说得不太溜）：没错，嗯，他妈的。狗屎。

格雷格与厄尔双双陷入了沉默。厄尔的特写镜头。厄尔灵光一闪。

厄尔：沃尔纳·赫尔佐格滚他妈的蛋。

格雷格：你说什么？

厄尔：哼，去他妈的《阿基尔，上帝的愤怒》，让沃尔纳·赫尔佐格见鬼去吧。

格雷格（犹豫不定地）：好吧。

厄尔：我们要拍我们自己的片。（打起了精神）我们不要抄别人的电影。我们要拍自己的电影。（兴奋起来）我们要拍一部片，叫《上帝的愤怒Ⅱ》。

格雷格：《厄尔，上帝的愤怒Ⅱ》。

厄尔：一点也没错。

在我与厄尔富有创意的合作历程中，他始终创意百出，《厄尔，上帝的愤怒Ⅱ》正是其中最出色的杰作之一。我是死活想不出这种主意的，尽管它也不算太复杂、太离谱。简单说来，就是翻拍《阿基尔，上帝的愤怒》，但要把我们无法操作的地方改一改，或者把我们不乐意拍的地方改一改。如果某个场景不讨我们的欢心，翻拍版本就删掉这场景；如果无法翻拍某个角色，就跟该角色说声“拜拜”。丛林没办法复制，那就换成客厅或者汽车内景。极简之道总是最妙。

总之，《厄尔，上帝的愤怒Ⅱ》围绕一个名叫“厄尔”的疯子展开，讲述他在匹兹堡的一户普通人家中找寻一座名叫“厄尔多拉多”的城市。我们的拍摄地点定在盖恩斯府上，即兴编凑了许多台词，猫咪斯蒂文斯也万分精彩地客串了几回。我们又花了大约一个月，把拍好的片段配上老爸随手搁在一旁的一张疯克乐CD，最后再把片子刻到一张DVD上，在影音室进行了一次秘密试映。