36(第2/7页)

亨利打出了四个五,像是在说,我有什么办法呢,事情就是这样的,你早晚也会赢的。围着桌子的所有人都哈哈大笑起来,特别是输得最惨的莱昂·雅尔丹-博勒,他的笑声是在表达对愿赌服输的比赛规则的尊重和超脱,什么,一个晚上五万法郎,真是一笔好买卖……再说了这也是事实。比起忍受亨利那咄咄逼人的胜利,失去一点钱要好很多。这个男人已经拿走了他的一切,他们相互之间想的都是同一件事。五万法郎,亨利一边计算着一边收好牌,像这样再来一个小时,我就可以收回贿赂那个碌碌无为的政府官员的钱。这个穿着巨大皮鞋的老东西,这下可以买双新的了……

“亨利……”

他抬起了头。有人叫着他的名字,现在该他说话了。我过。在这笔生意上,他有一点后悔,为什么要给他十万法郎呢!本来用一半的钱就可以获得相同的结果,也许还不用一半呢。但是他很紧张,太仓促,真是沉不住气啊!很有可能用三万法郎就……幸运的是,这个被戴绿帽子的莱昂来了。在牌上面,亨利也嘲笑他。莱昂会把总数如数付清,当然不是全部,至少是一大部分,但是如果算上他的妻子和高级古巴雪茄的话,那么就扯平了。选择合作的这个好想法,并不是说要拔了这只“大鸟”的毛,而是说这是一种特别的乐趣。

几手之后,就只剩下四万法郎了,刚才赢的钱又输了一些出去。直觉告诉他最好立马收手,于是,他便不加掩饰地伸着懒腰,所有人都明白,有人假装很累,要求拿来大衣,离开这里。当亨利和莱昂出来的时候,已经凌晨两点了,他们俩径直地走向了各自的小轿车。

“说真的,我累死了。”亨利说道。

“现在很晚了……”

“亲爱的伙计,更确切地说,这个时候,我要去找那个迷人的情妇(一个已婚的女人,要保持隐秘),那个年轻又淫荡的女人,你无法想象她的那种下流!那孜孜不倦的欲望!”

莱昂放慢了脚步,激动得话都说不出来。

“恕我冒昧说一句,我建议应该给被戴绿帽子的男人们都发一块奖牌,这是他们应得的,难道你不这样认为吗?”

“但是……你的妻子……”他支支吾吾地说道,声音十分苍白。

“噢,玛德莱娜啊,那是另外一回事,她已经是母亲了。到你身上你就会意识到了,和一个女人一起又不是什么大事。”

他点燃了最后一支烟。

“亲爱的伙计,你……夫妻生活还幸福吗?”

这一刻,要让他自己的幸福真真切切地完整,那么要做的就是,丹妮丝必须找个借口说要去见一位朋友,然后出现在本来该汇合的酒店,就是这样,必须立刻就去。如果不行,他计算过从洛雷特圣母大教堂绕道则不会比这样一个路线花掉更多的时间。

无论如何,这也花了他一个半小时的时间……这总是一样的,人们都认为只会待一小会儿的时间,可是这里有两个自由的女人供你选择,你得两个都照顾到,还得慢慢地来……

当到了库尔塞勒林荫大道时,他还是笑容满面,但是当看到迪普雷的时候,笑容便僵住了。在夜晚的这个时间,他的出现可不是一个好的兆头,他等了多久呢?

“达尔贡被封锁了。”迪普雷没有问候就直接说出了口,就好像这七个字足以解释所有情况似的。

“什么,封锁了?”

“唐皮耶也一样。还有默兹河畔蓬达维尔。我已经给各处都打了电话,但是没有成功联系上任何人,我想应该是所有的工地都关闭了。”

“但是……谁干的?”

“应该是市政厅吧,有人说是更高层的领导下的命令。在我们的每一个墓地前都有一个宪兵把守着。”