13(第3/6页)

“甜点心,我——”

“老天爷,珍妮,你坐在地板上干吗?”

他双手捧起她的头,慢慢坐到了椅子里,她还是什么也没说,他坐在那儿抚摸着她的头,低头看她的脸。

“我知道是怎么回事了,你因为钱的事怀疑我,以为我拿上钱走了。我不怪你这么想,可是你想错了。能让我把我们的钱花在她身上的女孩还没出世她妈妈就死了。我以前对你说过你掌握着天国的钥匙,你相信我好啦。”

“可是你到底还是走了,把我扔下一天一夜。”

“这不是因为我想呆在外头,也不是有什么女人,要是你没有抓住我而且把我紧紧抓住的力量,我也不会叫你伍兹太太了。我认识你和你说话之前遇见过很多女人,你是世上惟一的一个我提出要和她结婚的女人,你年纪比我大,一点关系也没有,以后再也不要去想这个了。如果我今后会和另外一个女人相好,决不会是因为她的年龄,而是因为她和你同样地抓住了我,因此我自己也控制不住了。”

他在她身旁地上坐下,亲吻她,玩笑地把她的嘴角往上拉,直到她笑了为止。

“诸位,请看,”他向想象中的观众宣布道,“伍兹姐妹就要离开她的丈夫啦!”

这使珍妮大笑起来,她让自己靠在了他身上。然后她向同样的这些观众宣布道:“伍兹太太给自己找到了一只新的小公鸡,可是他去了个什么地方不肯告诉她。”

“第一件事,咱们得一块儿吃点东西,珍妮,然后就可以谈了。”

“有一件事是肯定的,我不会再差你出去搞鱼了。”

他捏了她的腰一把,没去搭理她的话。

“今天早上咱们俩谁也不用干活,叫声塞缪尔斯太太,让她给咱们准备你想吃的东西。”

“甜点心,你要是不赶紧告诉我,我就把你的脑袋拿来砸得像一角银币那么扁。”

甜点心一直坚持到吃了早点,然后连说带比画把事情讲了出来。

他在打领带的时候发现了那笔钱。他拿起来,出于好奇看了看,放进了自己的口袋,在出去买鱼好回来炸的时候数了数。当他弄清了有多少钱以后非常激动,很想让人们知道知道他是什么人。在他找到卖鱼的市场以前,他遇见了以前在圆形机车库一起干过活的一个人。话匣子一打开就收不住了,不久他就决定花掉一点钱,他这辈子手里还没有过这么多钱呢,因此他决定看看当个百万富翁是个什么样的感觉。他们走到铁路工场附近的卡拉汉饭店,他决定那天晚上搞个盛大的鸡和通心粉的晚餐,来者不拒。

他买了东西,他们找了一个人来弹吉他,大家好跳舞,于是他们传口信让大家都来。他们也真来了。一张大桌子上摆满了炸鸡、热松饼,一满洗衣盆的通心粉,里面加了大量的干酪。当那人开始弹吉他时,人们开始从东面、西面、北面和澳大利亚来到这里,他站在门口,给每个丑女人两块钱让她们别进来。有一个大个子黑皮肤的丑八怪,给五块钱不让她进来都值,所以他给了她五块。

他们过得痛快极了,直到来了一个他们觉得不怎么样的人。他想把所有的鸡都翻腾个遍挑胗肝吃,谁也没法使他不折腾,所以他们就把甜点心叫来看看他是否能够制止住他。于是甜点心走上前来问他道:“我说,你这人怎么了?”

“我不愿意人家给我拿东西,特别是不要人家发给我一份吃的,我总是选择自己要吃的东西。”他一刻不停地继续翻那一堆鸡,因此甜点心火了。

“你比一头铜猴还要硬。告诉我,你往哪个邮局里撒过尿?我很想知道。”

“你这是什么意思?”那人问道。

“我的意思是,在美国政府的邮局里开这种玩笑,要有到这里来翻腾我花钱买的鸡同样的胆量。到外面去!我今天晚上不和你较量较量才见鬼哩。”