第十一章（第3/4页）

“没事的。我没受伤。”她的语气坚定而专注，不管她刚才在发什么白日梦，现在已经醒过来了。“把他带到这里来之前，我没想到他醉得这么厉害。在广场的时候他可温柔了。”

“他昏迷多久了？”

“才一会。”

“你拿到他的钱包了？”

她点点头。

“还有别的吗？”

“有一块勋章，但值不了多少钱。”

“那个戒指呢？”我说，我们两人都盯着套在一根香肠般的手指上的厚重的金戒指。

“太紧了。”

“嗯，我们最好让他离开这里。”我扫视着房间，飞快地转动着脑筋。那把五弦琴在门边，它的琴板很厚。

“不要，”她立即说，“别用那个。我们需要它。他有一把匕首。我们可以用这个。”

她关窗门的时候我找到了匕首。窗门吱嘎的声音稍微吵到他了，他呼了一口气，转了个身。所以现在他的脸朝着床沿。我把刀给她，将他的衣服扔在门边，在他前面站好，脸庞正对着他的面部。我的样子正适合做这种事——我的呼吸比他的还臭，而且我敢说人们只要看过我的样子，就会连地狱也不怕了。我望着她，她点点头。我朝他的面部大叫一声，嘴巴张得大大的，露出满口尖牙利齿，天哪，我觉得这简直太让人兴奋了。

他被我的咆哮和模样弄糊涂了，吓得浑身发抖，等到快下床的时候才想起我的身材不对劲。等到他下了床，迎接他的是她手中故意放得很低的刀锋。根据我的经验，男人身体赤裸、鸟蛋在大腿间晃荡的时候，提起勇气总是比较难。他猛叫一声，向门口扑去，但主要是为了去抓他的衣服。等到他恢复男子气概，恐怕已经走在回家的路上，为梅毒病忧心忡忡了。我们的惩罚就是这样让罪人变得更加纯洁的。只不过等到下一次勃起，我们的努力又白费了。

大功告成之后，我们很是高兴，但这份回报很快就消失了。

“我跟你说过的，我能引诱他上钩。我正要去找那个土耳其人，在广场上碰到他了。他的披风是新的，我几乎听不懂他说的话，但他的样子像个有钱的商人，他还说再过两天就要走了。可惜没我想象中有钱。”

“我不在乎他的鸡巴是不是金子做的，但你不应该单独把他带回家，要是他对你起了歹意怎么办？”

“他没有啊。”

“那么你的手臂是怎么回事？”

“一点青肿而已啊。他醉得太厉害，都不知道自己在干什么。”

“嗯，以前你的选择可不会这么糟糕。”

“以前我的选择可不会这么有限。天哪，布西诺，希望我重新工作的人是你。”

“但别像这样啊。”

“哎，要是你在就不会这样了，对吧？”

她的眼光从我身上移开，我见到她又盯着窗外看了，凝望着一片渺茫的未来。

“你应该等我回来的。”我安静地说。

“你去哪里了？”

“你知道我去哪里的。去找梅拉格莎了。”

“找了三天两夜？你找得可够费心的，布西诺。”

“嗯……我——我找了个地方喝酒去了。”

“不错啊。刚才我还以为你身上的臭味是因为找到她了。我以为她花更多钱收买你，你答应了。”

“啊，别胡思乱想。你知道我永远不会离开你的。”

“是吗？真的吗？”她很生气，住口不说，然后摇起头来。“三天了，布西诺。一点消息都没有。这座城市每次涨潮都会卷起尸体。我怎么知道你哪里去了？”

一片沉默中，我们刚刚才冒出来的活力慢慢消退了。我觉得她要不是这么生气的话，肯定会哭起来的。

紧闭的窗门之外，那个老太婆正在破口大骂，谴责我们的吵闹和败坏的道德。我走到窗边，打开那扇破窗。我要是有一把火绳枪，现在肯定会一枪把她射死，因为我讨厌她那浮肿的眼泡和飞溅的唾沫。我低头看着波光闪闪的水面，刹那间，我又回到了罗马城外的一片森林中，身前是一条小溪，一颗刚刚洗净的红宝石在手里熠熠生辉，我们为未来做打算，彼此承诺。这座肮脏的城市真该死。反正我根本不想来。她说对了。它吞没穷人的速度，比大鱼吃小鱼还快。过不了多久，我们两个都会死在这里，趴在一条阴沟里面。