十（第4/4页）

大家赞成女王的设想,同意照办.女王把总管叫来,吩咐他在什么地方开晚饭,并且详细交代了她在位期间一切应做的事,然后宣布散会,大家自由活动.

青年男女来到一个小花园,游玩了一会儿,晚饭时一起愉快地进餐.饭后经女王允许,由艾米莉娅演奏乐器,潘皮内娅唱了下面的歌:

作为女人的愿望我都已顺遂,

歌唱欢乐的时候舍我其谁?

来吧,爱情,你是我幸福的起因,

你给了我希望和崇高的感情;

让我们一起歌唱吧,

不唱愁苦和烦闷,

现在我唯有欣喜和高兴,

我们只唱那灿烂的火焰,

你在火焰里散发夺目的光采,

我像对神道似的对你顶礼膜拜.

啊,爱情,你让一位青年

初次出现在我眼前,

我身不由己投入你的光焰,

他英俊勇敢,风度翩翩,

同他相仿的人已属少见,

胜过他的人更是难以寻觅.

他燃起我心头的情焰,

不由我不将你歌颂,至高无上的爱情.

更使我感到幸福的是

我让他欢喜,他合乎我的心意,

爱情啊,这完全是你的恩赐;

我今生满足了我的愿望,

来世也能实现我的梦想,

因为我对他怀有充分信心:

明察一切的天主啊,

愿您给我们天国的安宁.

之后,大家又唱了几支歌,跳了舞,弹奏了乐器.女王认为时间不早,该去睡觉了,大家便举着火炬回各自的卧室.以后的两天里,大家照女王的吩咐行事,盼望着礼拜日来到.

《十日谈》的第二天已经结束,第三天由此开始,在女王内菲莱的主持下,大家谈了依靠机智终于如愿以偿或者失而复得的故事.