第135章(第4/5页)

一走出去,感受到围绕在身上的目光,尼尔.埃丁顿对同伴无奈笑笑,“真的是,走到哪都会被围观啊。”

利昂.弗劳尔显然也注意到了他们,朝着苏雪桢的方向走了过来,苏雪桢也赶紧走过去迎接,深吸一口气放松,终于对着他们说出了自己练了好几个月的英语,她向这位漂洋过海过来的教授伸出了手,声线略微紧张,小心问道:“你好,请问您是利昂.弗劳尔教授吗?”

利昂.弗劳尔含笑点了点头,“我是。”

确定没接错人以后,苏雪桢转而介绍起自己来,“利昂.弗劳尔教授你好,我是苏雪桢,一名博约大学研究生院研三的学生,这次将会全程陪伴您在洪江市三天的旅程。”

“如果有什么问题可以随时问我。”

利昂.弗劳尔说了声谢谢。

厉永飞刚才怂了几秒,看到苏雪桢这么流畅跟教授对话,才反应过来,也赶紧过去打招呼,学着苏雪桢那样介绍自己。

利昂.弗劳尔随后又跟他们介绍了下自己的团队,“这两位是我的学生,卡尔.格里诺和尼尔.埃丁顿,另外这个是翻译赵先生。”

赵春祥往前一步,看了看苏雪桢,夸道:“英语讲得不错。”

那十年是不准留学的,他看苏雪桢年龄不大,想来也没有留学背景,能把英语讲这么好确实挺厉害。

这次讲座事关重大,是由世卫组织和卫生部合作组织的,随行翻译也是提前安排好的,赵春祥是地道的中国人,有留学背景。

苏雪桢刚才很紧张,害怕因为自己英语发音不好影响工作,但看到赵春祥在,心态放松不少,再开口时说话流畅了很多,“院长跟各位老师已经在畅然居定好了位置在等各位过去了,我现在领你们过去。”

她发音很好,赵春祥观察了下在场的四位外国人的反应,发现他们都能听懂,他也就没立刻翻译,直接接话道:“那我们跟这位苏小姐走吧,座位已经定好了。”

门口厉永飞已经提前拦好了出租车,顺利先送利昂.弗劳尔教授和他的学生们上车以后,苏雪桢跟厉永飞坐到了第二辆车。

车子启动,厉永飞看着她,不由得佩服,“学姐,要不是事先了解过,我都差点以为你留过学了。”

没见面之前,苏雪桢脑海里幻想的利昂.弗劳尔教授是一位冷冰冰很严肃的老人,实际见了面,发现本人挺和善,大概这也是儿科医生的共性吧。

苏雪桢看着窗外逐渐远去的街景,问道:“你以后打算去哪个科室?”

厉永飞想了想回答:“不是骨科就是普外科吧。”

苏雪桢喃喃道:“等你毕业了确定科室以后,想想今天接待的是这个领域元老级别的人物,到时候你就能懂我为什么这么努力要学好英语跟他沟通了。”

厉永飞瞬间懂了。

车子平稳行驶着,很快到达了畅然居酒店,这是洪江市本地最高档的酒店,一楼设有用餐区。

下车后,厉永飞带着利昂.弗劳尔教授去他们事先订好的包间,推开门,里面一众教授齐齐站了起来,“欢迎欢迎,快请坐。”

赵春祥迅速翻译出来,利昂.弗劳尔也很礼貌,谦虚地跟在场众人问好,再由赵春祥翻译。

语言不通交流还是不方便,没聊几句大家就坐下了,郁德珉把菜单递过去,让客人先点菜。

畅然居算是洪江市本地少数几家可以接待外宾的酒店,菜单也有英文版,点起来很方便。

虽然国界不同,但大家的心愿一样,又从事同一个行业,在赵春祥的翻译下,饭桌上整体的氛围还不错。

因为事先叮嘱过这桌是招待外宾的,饭店给他们做的饭菜整体也比较符合外国人的口味,一顿饭吃的很是开心。

吃完饭正好是晚上六点,旅途劳顿,郁德珉想着他们明天还有讲座,晚饭后没有安排别的活动,起身送他们上楼休息,“今天一天肯定累了,早点休息,我们明天见。”