第五章（第7/15页）

1975年回到美国后，保罗·卓弗斯开始成立自己的安防公司。起先只有一间小店面，帮朋友家安装门窗警铃之类的，接着，开始帮当地老先生老太太的店安装监视器，后来发展成更精密的安防公司。靠着运气、努力、不眠的夜晚和压力十足的日子，他将公司发展成了国内数一数二的安防公司。

山姆·卓弗斯跟他哥哥走的却是完全不同的路线。在保罗去念医学院追寻自己的志向时，正在念高中的山姆却辍了学，到处玩女人；保罗要入伍从军时，山姆逃避兵役；因此，在保罗飞到越南时，山姆却逃到了加拿大。

保罗从小就是运动健将，通过运动和健康饮食锻炼出四分卫的体格，在东南亚，他能将伤患抬离战场；但山姆却宁愿把一堆化学物质灌进身体，寻求解脱和真理。

因为在战场上看过太多的伤患和鲜血，保罗决定放弃行医，改走一条以前完全没想过的路。事业成功让他有能力在费城郊外买下一栋乔治王朝时期殖民风格的大宅，并将两个女儿送入常春藤念书。他和老婆苏珊过着优渥的生活。他们结婚二十五年，有自己的船和飞机。保罗喜欢飞行，十四岁时就跟父亲有着同样的喜好。父亲每个月会带他和山姆在理海谷上空飞行两次，还让他们轮流操控方向盘，因而奠定了他这辈子的爱好。飞行的感觉跟他所经历过的任何事都不一样。

大家很羡慕他的生活，唯独他弟弟不以为然。在卡特总统大赦逃兵之后，山姆回到美国，认为这个世界欠他一个优渥的生活。就算这个世界不欠他，他哥哥保罗也欠他。

山姆或许有太多不是，但他毕竟是保罗的弟弟，他们还是一家人。他犯的罪顶多是逃避兵役和吸毒，而且那是在他年轻的时候。年轻人粗鲁无礼、以自我为中心不算什么大罪，如果这些算犯罪，那山姆早就进监狱了。

过去二十年来，保罗断断续续地雇用他弟弟，付给他的年薪已超过百万，但他却什么都不做；基于同情，他还给弟弟一些公司股份，这样他至少还有点东西可以留给孩子。他希望借此刺激弟弟，让他有点荣誉心和工作动力。但这一切都跟以前所做的努力一样毫无效果。山姆对公司的贡献太少，连一个合约都不曾拿到，对做生意也缺乏兴趣。情况已经严重到保罗必须认真考虑完全放弃他。

但去年，保罗却看到他的转变。山姆开始每天早上八点到公司，工作一整天才下班，后来又在办公室里发表一些看法，对员工也很尊重。山姆花了四十九年的岁月，总算长大成熟，责任感也与日俱增，逐渐赢得家人的尊重，重新得到信赖。两人开始经常往来，保罗在做简报时能骄傲地介绍山姆给大家认识。六个月内，山姆签下了数笔价值上百万的合约。他不只是在工作，也是在让自己成为一个值得被留在公司的人。

但过了不久，整个世界再次颠倒。

有一天早上，保罗六点四十五分进公司，发现一张收据掉在地上。他没有做声，捡了起来，暗自咒骂不知哪个笨蛋弄掉了收据，后来他注意到底下的签名，突然明白山姆做了什么。

保罗发现他的安防系统被人侵入，汉尼寇的文件和设计图全都遗失，感到无比愤怒。安防密码、保险柜和锁的组合码都被窃取，安全磁卡授权也被侵入。

他连接到山姆的私人电脑。虽然山姆去年以优越的表现重新赢得了他的信任，但他始终保留着进入山姆电脑文件的通道，以防他故态复萌。他曾因自己对弟弟没有信心而感到自责，但在打开弟弟的个人文件，得知里面的内容时，他的愧疚感马上消失。他把它打印出来，读着那些笔记，了解到他的背叛，顿时觉得心碎。

保罗甚至对自己的老婆也只字未提，只是拿起紧急行李箱，装入一个密码重设装置、五十万现金和史密斯威森手枪，并把从弟弟文件中打印出来的三页文件也一起放了进去，然后冲到停放螺旋桨飞机的小机场。他付了一万块现金给认识了二十年的航管人员托尼·瑞奇特，要他绝口不提曾在七点十五分见到他起飞的事。保罗要他跟别人说他的飞机仍在停机库里，他不要任何人知道他离开，他不希望山姆知道他要做的事情。