Chapterr 2（第6/7页）

“那你夜里到过荒原吗？”他终于问道。

“很多次。”

“然后呢……？”他追问道。

“那里很……糟糕。”对他撒谎毫无意义。

“除非我们距离安全屋很近，否则灵魂几乎没有机会。恶鬼多到不计其数。你根本打不过它们的，我也打不过它们。”她想了一会儿，“那时候引导迈克尔……”

“迈克尔？”

“他是我在你之前引导的一个灵魂。”她解释说，“引导他的时候，我注意到恶鬼们有些奇怪。”

“继续说。”杰克轻轻碰了碰她的肩膀，催促她说下去。

“它们……很疯狂，但它们好像在互相配合，像是结成了一个团队，联起手来要把我拖入地下。通常它们只是单独攻击，也没什么计划。但是和迈克尔在一起的时候，我真的觉得它们想到了攻击的最佳方式。”

“这有什么奇怪的？”

“恶鬼不会思考！”苏珊娜脱口而出，“它们没有头脑，只会使用蛮力。它们早就没有以前做人时的样子了。”

“你确定？”杰克问。

“是的。”她回答说，“百分之百确定。所以我才解释不清其中的原因。”

“这么说来……”杰克从她身上抬起胳膊，她想象他捋着头发，还愤怒地把头发抓在手里，他经常这么做。“你是说这不可能。”

苏珊娜点点头。天还很黑，但现在她的眼睛适应了，她想他或许也能看到她。

“一定有办法！”杰克坚持道，“迪伦就做到了，而且是凭一己之力做到的。”

苏珊娜耸了耸肩，觉得这像是在自卫。难道杰克语气里的指责，只是她的想象吗？他们并不经常谈论迪伦和崔斯坦，毕竟这有什么意义？但是，那两个人总在他们的脑海中，在他们之间盘旋。说到底，正是因为这两个人，他们才会陷入困境。

不是这样的，苏珊娜心想，是因为他们，我才让我和杰克坠入泥沼。

不幸的是，她以前根本来不及向迪伦打听，她是如何独自一人穿越荒原的。

“我不是迪伦。”她平静地说。

“是的，你不是。”杰克厉声说道。苏珊娜又缩成一团。沙发太小，没有空间可以躲开他，躲开他所说的真话，尤其是当他把她的背贴在他身上的时候。“你是个摆渡人。”他提醒她，“你可以做所有她做不到的事。”

苏珊娜眨了眨眼，大吃一惊。

“你这是在……夸奖我吗？”

“千万不要对此习以为常。”杰克阴沉地对她说。她咧嘴一笑。

“但我要说的是，”他又将她往自己怀里拉了拉，“你可以做到。”

“你是说我们能做到？”她答。

“但愿如此。”他说。

良久，他们什么也没说，只是躺着休息，等待着。在这期间，杰克笨拙地从苏珊娜身上爬过，拉开窗帘。

“我想看日出。”说完，他又躺回她身边。

最后，天空开始变得明亮起来，只是光线极其微弱，起初很难注意到。恶鬼在夜空的衬托下变得清晰可辨，如同一个个上下翻飞的黑色斑点。背景的天空起初是焦棕色，随着犹如火红色煤炭的太阳升入空中，渐渐变成了橙红色。

外面的噪声渐渐平息了下来，因为大多数——但不是全部——在外面盘旋的怪物都已悄悄地离开，去追逐别的猎物了。现在，这里安全了。

苏珊娜起身，将双腿挪下边缘，坐在沙发边上。杰克在她旁边起身，然后站起来伸了个懒腰。他没有像往常那样走到门口，打开门，在确保安全的情况下把头探出门外，奚落剩下的恶鬼。他只是走过去把窗户打开一道小缝，同时与窗口保持一段距离，以免恶鬼看到他。这会儿，恶鬼时不时地仍会撞击墙壁和屋顶，好像担心杰克和苏珊娜会忘记自己身在何处。