第四十四章（第2/3页）

“我要给你听样东西。不过我们还是先吃完饭再说。”

“你今天的态度非同寻常啊！”

“你一定会大吃一惊的，”他的情绪一下子低落，“不过可不是什么好事。”

卡罗尔吃掉余下的食物，把盘子推到一边。“我吃完了，”她说，“吃得好饱。”

“对一个宿醉的人来说已经很好了，”托尼平静地带走盘子，拿来录音机和耳机。“给你听这个。”他说。

“什么东西啊？”

“你听了就知道了。”他把耳机放在卡罗尔的耳朵上，按下播放键。

卡罗尔意识到自己在听什么以后，惊呆了。“哦，我的老天，”她喘了口气，泪光满满地看着托尼，“哦，托尼……”接着她又说，“老天啊！真他妈的叫人难以置信！”托尼什么话都没说，冷漠地坐在椅子上，观察着她的反应。

卡罗尔听完以后，摘掉耳机，伸出手握住托尼的手。“不难想象你为什么一夜没睡了，”她说，“可真是晴天霹雳啊！”

“我们都信不过瓦妮莎的说法。她必定瞒着点什么。看来我们是对的。”托尼的声音低沉而难过。

“是啊，但我万万没想到竟然是这么回事，”卡罗尔说，“你准备怎么办？你准备和她当面对质吗？”

他叹了口气说：“我看没这个必要。她只会否认。我知不知道真相对她不会有任何影响。”

“你可不能让她轻易逃过去啊！”卡罗尔抗议道。卡罗尔可不想像托尼那样，让瓦妮莎逃脱正义的惩罚。

“她会想办法逃脱的。现在很难让她认罪。卡罗尔，我永远不想再见那个人了。我只想像她对待亚瑟那样把她赶出我的生活。”

“我不明白你为何还能保持平静。”卡罗尔说。

“我想了一夜，”他说，“我在这个案子上的表现绝对算不上称职。唯一真正有用的线索是罪犯的所在地。那还是菲奥娜·卡梅隆的地理侧写找出来的呢。”

“你推测出了华伦的死亡，还主导了涉及输精管切除术的审讯。”卡罗尔强调说。

“你们花点时间自己也行的。我必须面对自己没想象的那么棒这个事实。过去几个星期发生的事让我意识到我必须重新认识我自己。过去，我的生活建立在对自己的一知半解上，现在我必须全面重新审视自己。”

托尼说话时非常严肃，卡罗尔明白自己无力反驳。她用上了优秀探员的惯用伎俩，在犹疑时只管进攻。“托尼，你这是什么意思？你的口气简直像个政治家。说起来一套一套的，却根本没有实质性的东西。”

托尼凄惨地笑了笑。“卡罗尔，我可以做很多实际的事情，但我首先得弄明白自己。我准备去布拉德菲尔德沼泽精神病院递交辞呈。我不喜欢亚瑟的游艇，所以打算卖了它。我想搬进亚瑟在伍斯特的房子。因为那是唯一一处能让我像在家里一样睡得舒服的地方。其他事情，我暂时还没想清楚。”

卡罗尔知道托尼在说什么，但这些话组合在一起又完全没有意义，像今生和来世一样根本串联不到一起。“你准备去伍斯特住吗？在那里只住了一夜就准备搬去了吗？你是不是疯了啊？”

他摇摇头，脸上露出痛苦的表情。“我就知道你会有这样的反应。我没疯，一点都没疯。我只是想在知道了自己的真实身世以后重新确定生活的方向。我原来知道的那些事实其实离真相很远。我需要知道自己的本真还剩下多少。”

卡罗尔真想对托尼大叫：“那我该怎么办啊？”她费尽全力才没让自己尖叫出声。她抓住桌子的一角，迫使嘴唇紧紧闭拢。

“卡罗尔，尽管说‘我该怎么办啊’，你是想这样说吧？”

“我是想这么说，”卡罗尔对心思被托尼看穿感到很泄气，“因为你没把我考虑进去。”