[1]在本书上卷23章内，德·雷纳尔夫人的亲戚的名字是德·博维西(de Beauvaisis)，而不是德·博瓦西(de Beauvoisis)。
[2]斯托伯，当时巴黎的著名裁剪师。
[3]《奧里伯爵》，罗西尼的歌剧。1828年8月20日在巴黎第一次上演。