9 加州山脉(第4/4页)

期待下次见面

我忠实于你

我叠好信纸,把它放回书册里。这就是塞缪尔爷爷记得的信吗?他想提醒自己再读一次?(不过它看起来几乎原封未动,就好像几十年来都没被人碰过。)

我听说过本。瑟瑞娜说他是伊莱哲的长子,悲剧性地英年早逝。仅有的另一次我听说他的名字,是我们到达这里的第一晚,塞缪尔爷爷在吃晚餐时从桌边跳起,写下字条:MUIR MTNS CA。“本很紧张。”塞缪尔爷爷说过。他的字条把我引向这封信。

爱丽丝,罗斯福,“他的部下平肖”,还有哈里·林赛——本的梦中人。

在我十四岁的时候,人们其实不太聊关于同性恋的话题。至少在我长大的地方——康涅狄格州,不会。当然,除非是学校里的小孩想借机找某个人的碴儿的时候。我记得读到的东西让我感觉尴尬而迷惑:这封信意味着我的曾叔公是个男同性恋吗?在20世纪早期,男同性恋是什么样子的?

我合上书,放回书架上。

我上楼回房间,但是,就在经过前厅的时候,我停下了脚步。我犹豫了一下,然后走了进去。我站在伊莱哲的巨幅画像前面,凝视他威严的眼睛和探出画框伸进房间的手,就好像它会把我拉进另一个维度。紧邻伊莱哲巨画的是另一幅油画,要小得多,但也足够大了,画框上有块小牌,写的是:本杰明·里德尔。那幅画像是一个有着波浪黑发和近于黑色眼眸的年轻人,挑起一边的嘴角微笑着,就好像他知道一个秘密。



(1)Gifford Pinchot(1865—1946),美国林业和自然保护的先驱。