33 交换条件（第2/3页）

“很好。等你完成了呢，嗯，那才是真正开始有趣的时候，对吧？如果我们10点前还没到家，你就做个好孩子，安顿爷爷去睡觉，行吗？”

“好的，瑟瑞娜姑姑。”

“别叫我瑟瑞娜姑姑，”她说，“我真的很讨厌这个叫法，请叫我单名瑟瑞娜。”

“是，单名瑟瑞娜。”

“待会儿见，聪明鬼崔佛，”她说，“我爱你。不仅如此，我尊重你。我把你当成同伴，那可是一个人对另一人的最高尊重了。”

我挂断电话，按照指示做。很快，一个比我大不了多少的少年把食物送到了我们的后门。

塞缪尔爷爷对自己的比萨挑挑拣拣，似乎吃够了。他向后靠进椅子，看起来心满意足，以一种我从没见过的方式休息着。

“你看起来很开心。”我注意到。

他冲我微笑。

“我没吃药，”他说，“药会让我反胃，但我得吃药治病。瑟瑞娜让我饭前吃，但我忘了，而且她又不在这里。”

“你现在应该吃吗？”我问，稍有惊慌，因为我玩忽职守了。瑟瑞娜指示我配药了吗？我觉得没有。

塞缪尔爷爷靠过来。“药都没用，”他低声对我说，“它们让我夜里睡不着觉，所以还得吃另一种药来帮我入睡。”

“但我感觉很糟，”我说，“如果你需要吃药，就应该吃，这很重要。”

失望掠过他的脸庞，他噘起嘴来。

“在橱柜里。”他含糊地说，用手一指。

我从桌边站起来，打开橱柜的门，取出药瓶。

“你要吃多少片？”我一边问，一边扫视标签找说明。那是一个琥珀色的瓶子，有一个安全塞，但标签已经磨损。

“两片，”他说，“除非我今天不乖。”

“你今天很乖。”我肯定他，同时把两片椭圆形的药片摇进掌心。我注意到药片上的字，是印在外层上的。我凑得更近去看：“我觉得不是这个药瓶。”

“是的，就是它。”

“不是，”我说，“还有别的瓶子吗？”

“就是那个！”塞缪尔爷爷脱口而出。

我的胃里可怕地一沉。这不是瑟瑞娜一直给塞缪尔爷爷吃的药。印在药片上的字是N≈çD≈çZ。

“你说她夜里给你吃几片？”

“两片，我说了。晚饭前吃。除非我不乖，那她就给我吃更多。”

“这种药让你夜里睡不着觉，于是她给你另外一种药来促进睡眠？就是我们混着牛奶喝的那种药？”

“对，”他说，“我不喜欢药，但我有病，所以就算我不喜欢，也必须要吃。”

简直难以置信。瑟瑞娜先用咖啡因给他打鸡血，再用酒精让他镇定吗？做出这种事情的唯一理由，就是要把他逼疯。要不就是让他看起来健忘、语无伦次，就好像得了老年痴呆症一样。

“你今晚不用吃药片。”我言之凿凿地说，把药瓶放回橱柜里。

“瑟瑞娜会发火的。”

“我会撒谎。我会告诉她，你吃过了，行吗？有时休息一下，晚上睡个好觉也不错，漏掉一天对你不会有坏处。”

我关上橱柜门，回到桌旁的座位上。塞缪尔爷爷慈祥地对我微笑，把他那只完好的手放在我的手上。

“你会一直照顾我。”他说。

“我会。”

“你能答应我吗？”

“我答应你，爷爷。”

“那我想把里德尔大宅给你。”他说。

“什么？”

“我想把它给你，这样你就能照顾好它。打电话叫那个人过来，把文件签了。”

我用力地吞咽。绝妙的姿态，可是……

“你不能把它给我，”我说，“我不是成年人。”

塞缪尔爷爷的眉头皱出深沟来。

“爷爷——”

“我本来要卖房子的，像我父亲希望的那样。但伊莱哲寄给我一封信，而且伊泽贝尔说我不能卖。她读了信，说我不能卖。她让我承诺。”