44 最后的舞（第2/2页）

“我看不到了！”他大喊。

他把手放开，使劲眨眼，似乎找回了方位感。

“那下面都烧起来了，”他喊叫着，“整个地方都着火了。我们得离开这里。”

我思考可能的路径。哪条楼梯是最安全的？啊！竖井。升降机。我跑去密室，打开了门。

“如果她不是在地下室放的火，”我说，“这能带我们下去，然后我们可以从屠宰场的地窖门出去。”

“但你把它钉死了。”

“我用的是角钉。我们可以把它撞开。”

我们开始行动。父亲对着活板门踢，直到把它踢裂，能从竖井上扯下来为止。

“过来，”他呼唤瑟瑞娜和塞缪尔爷爷，“我们走！”

塞缪尔爷爷乖乖地答应了，瑟瑞娜退回舞厅的大门。

“爷爷先走，”父亲一边说，一边把塞缪尔爷爷推向竖井，“尽快下去，爸爸，然后等着崔佛。”

他搀着爷爷爬过入口。塞缪尔爷爷开始下梯子。等他爬完所有梯级后，我随后爬进去。

“瑟瑞娜人呢？”我问。

父亲注意到她在门边，朝她大叫：“瑟瑞娜！我们走啊！”

她犹豫了片刻，然后打开舞厅大门，跑过走廊冲进着火的房子。

“搞什么鬼？”父亲喊叫着，“瑟瑞娜！你去哪里？我们得从这里出去！”

父亲瞥着瑟瑞娜的背影时，时间停下了片刻。

“爸爸！快来啊！”

“跟着爷爷下去，”父亲命令道，“我就跟在你后面。我们得逃出房子进入草场。去，赶快！”

我下去了，他跟着我，降入房子炎热的内脏。我们能听到火在我们周围，如置身熔炉。我们飞快地下降，直到进入地下室，这里温暖、潮湿、黑暗。爷爷站着等我们，害怕得颤抖。父亲飞快地移动到地窖门旁——他了解这个地方，毫无疑问。他把沉重的金属门推开——我一个人没法打开那些门——凉爽的空气喷薄而入。我扶着塞缪尔爷爷上了台阶，然后跟上去。父亲留在了房子里。

“来啊！”我对着地下室喊。

“她是我的妹妹，”他说，身体隐藏在阴暗中，“我答应过她，会救她。”

“爸爸……”

“我必须试一下。你不理解吗？我养大了她。”

“爸爸，她不想从这里逃生。”

“我必须……”

“我们已经仁至义尽！不能再纵容下去了！”

“她是我的妹妹，”他重申道，“我爱你，崔佛，但请理解，我必须一试。如果没有马上找到她，我就回来，在草场跟你们会合。”

“你不能回去！”我尖声喊叫，一方面气他不愿从暗处出来，另一方面也害怕进去找他，“你会死的！”

“就看一眼，很快，”他匆匆地说，退回黑暗中，“然后我会跟你们在草场会合。”

他去了。

我不知道要怎么做。去追他吗？在他爬上陡坡的梯子时抓住他的脚踝？继续拽他，直到他跌到我的身上，然后打他的头，把他拖出地下室吗？我做不到。即使能做到，他也会想方设法绕开我。因为他坚定地要做某件事——他做出的一个承诺——除非实现，否则不会停止，就像本也不会停止，除非实现了承诺。

我拉住塞缪尔爷爷的手肘，把他领到草场，直到我们离得足够遥远，感觉安全为止。

“琼斯呢？”他问我。

“他去追瑟瑞娜了。”

“他来救她了，所以他才回家来。”

“他回家来是重见伊泽贝尔的。”我说。

从草场望去，橘色的火焰充满大宅，吞噬着残破窗格的边框。我能听到玻璃的震裂声，以及里面的东西因为热度而致的小型爆炸声。火势蔓延得很快。从一间房到另一间房再到下一间房，从一楼到二楼再到三楼。我扫视整片区域寻找父亲和瑟瑞娜，希望看到他们从燃烧的房子里跑出来，但没有他们的身影。我对某人祈祷——我对本祈祷——希望父亲和瑟瑞娜以某种方式能够得救。但我感觉不到脖子上有凉风。我只能感觉到里德尔大宅燃烧的炽热。