狂言之神（第5/5页）

啊啊，意想不到，这幸福的结局。我立刻搁笔。读者们想必也开朗地微笑了，即便如此还是稍微小心，悄悄小声嘟囔的是：

——什么嘛。

(1) 年轻士兵：指参与左派运动摇旗呐喊的人。

(2) 阪东妻三郎（一九〇一—一九五三）：日本电影初创时期的巨星，拍摄过一大批日式武侠剧和历史剧。

(3) 独幕席：歌舞伎剧场另外设有一区专供只付少许门票钱的观众站着看单场戏。

(4) 权八：本为江户初期的鸟取藩武士，出奔江户后邂逅妓女小紫，后遭处死。这段爱情故事一再被歌舞伎及净 璃改写搬上舞台。

(5) 角帽：上部呈角形的帽子，是大学的学生帽。

(6) 新内派：江户净 璃的流派之一，以三弦琴伴奏的说唱艺术，内容多半是哀婉的殉情故事。

(7) 久保田万太郎（一八八九—一九六三）：浅草出生的知名俳人、小说家、剧作家，是地道的江户人。

(8) 葛西善藏（一八八七—一九二八）：小说家，青森人，被视为典型的私小说作家。

(9) 吉野：奈良县南部一带的山野地区。

(10) 指海军上将东乡平八郎侯爵的孙女良子，于十九岁时（一九三五年）离家出走，理由不明。半个月后被人发现在浅草茶室当女服务生，经报纸报道后只好返家。

(11) 两国：东京都墨田区两国桥附近，是烟火大会的地点。

(12) 离宫：皇宫以外盖在别处的宫殿。

(13) 原句为“君看双眼色，不语似无忧”。据说语出白隐和尚，为江户后期的诗人禅僧良宽深爱之句。

(14) 深田久弥（一九〇三—一九七一）：生于石川县的小说家、登山家。

(15) 保田与重郎（一九一〇—一九八一）：文艺评论家。高中曾接触马克思主义，之后对德国浪漫派倾心。

(16) 《威廉·迈斯特》（Wilhelm Meister）：歌德的小说。

(17) 井伏鳟二（一八九八—一九九三）：小说家。太宰治乃其门下弟子。

(18) 梅菲斯特：《浮士德》中诱骗浮士德签订契约的魔鬼，亦是后来许多作品中魔鬼的原型。

(19) 日莲上人（一二二二—一二八二）：镰仓幕府中期的僧侣，日莲宗的开山始祖。

(20) 斯塔夫罗钦：陀思妥耶夫斯基的小说《群魔》中的角色。

(21) 妖云：指不祥的前兆。