第五章 午夜惊情（第2/9页）

　　“以前，我飞渡过整个大西洋……看看谁在那里！”

　　她露齿一笑，热情地挥着手。

　　“唐妮，”阿美喊着，“到这儿来。”

　　我转过头去，看到一个略显粗壮但仍旧漂亮的女人正站在吧台前，她中等身材，三十岁左右，戴着护目镜已经推上去的褐色飞行头盔。她上身穿着白色的外套，系一条红蓝相间的带圆点的围巾，下面是棕色瘦腿马裤。她的外表让我想起了星光黯淡的克劳狄特·考尔伯特，在我看来，在室内她根本不需要戴着飞行头盔，但是也许她想让别人知道她是名飞行员。

　　无论怎样，你都会认为这个女人喜欢来自众多的对著名女飞行员注意的眼光。然而她对阿美热情的招呼反应却是淡淡的，那张圆圆的不加修饰的脸孔勉强挤出一丝礼貌的微笑。之后，她独自一个人拉了只椅子坐下，离远处那面墙上的鸟笼很近。

　　阿美蹙起眉头，“我不理解……唐妮是我的朋友，我有一段时间没有见到她同她交谈了，但是——”

　　“也许她心怀恨意。”门兹说。

　　“为什么？”

　　“当她想同你一起参加那次长途耐力赛时，你不是拒绝了她？”

　　“哦，是的，但那只是因为我不能……G·P为我安排了那么多讲演……不论怎样，她让埃莉诺·史密斯同她一起参赛了，而且，她们还创造了记录。”

　　“当然，但是没有产生艾米莉·埃尔哈特同行时的那种公众效应。”

　　阿美闭上了嘴，站了起来，“我最好同她谈谈……”

　　她走到那个女人的桌子前，面对着坐在那里一动不动的冷漠听众，开始热情地交谈。那个女人已经把头盔摘下来了，露出男孩一样剪得短短的黑发。

　　“在会飞的女孩中间有许多妒意存在。”门兹评论说。

　　“她是谁？”

　　“唐妮·雷克，听说过她吗？”

　　“没有。”

　　“好吧，她像我们的女孩艾米莉一样创造了许多飞行记录，大部分是在飞行高度与耐力方面，而你却从未听说过她。我猜，这就是她如此傲慢地走开的原因。”

　　但是在那张桌子上有趣的事情发生了，唐妮·雷克站了起来，两个女人突然之间拥抱在一起，咯咯地笑着，互相拍打着对方的后背。阿美又赢了。

　　手挽着手，两个飞行对头走到这边来，加入到我们之间。阿美为我们做了介绍，然后唐妮坐在门兹旁边，对着阿美和我。

　　“保罗，”阿美说，“你应该听听这消息……唐妮，把你告诉我的话告诉保罗吧。”

　　“告诉他这件事，”那个女人说，“他再把它散播到各处，这会让我看起来像一九三五年的酸葡萄小姐。”

　　说实话，她那被太阳晒成褐色的脸孔与柔韧的身体，不会让任何人把唐妮·雷克看成是某某小姐。但是她的确有一双可爱的棕色眼睛，睫毛比我所见过的商店中出售的假睫毛还要长。

　　“G·P曾经非常不公正地对待过唐妮。”阿美说，起了一个很好的头儿。

　　“说下去，唐妮，”门兹说着，靠进椅子里，继续喝他已成招牌的冰马提尼酒，由于是午餐，所以他只喝两杯。“然而让我警告你——不论你告诉我普图南做了什么，我都不会吃惊。”

　　最后还是阿美把故事讲了下去，直言不讳，“G·P曾试图同唐妮签一份独一无二的合同，让她在‘女飞行员大赛’中同我一起飞。”

　　“脂粉气的大赛。”这是威尔·罗杰给它起的绰号。