第二十九章（第7/7页）

只是一转身，也许连眨眼的工夫都没有，我已经到了别的地方，穿越的不只是空间，还有时间。我回到了班布里奇岛的家中。我的家人齐聚一堂，他们被一个我听不到的笑话逗得哈哈大笑。因为寒假，玛拉从学校回来了。她已经交到了真正的朋友。我爸爸的身体依然健康。强尼的脸上也重新有了笑容——很快他就会发现自己重新坠入爱河。他会抵触、会挣扎，但最终仍会屈服。我漂亮的儿子们正在我眼前一天天长成男子汉。威廉还是那么风风火火，张扬自信；而路卡则低调内敛，如果不是他的笑容，你甚至很难在人群中注意到他。但我在夜里听到的是路卡的声音。他在睡梦中和我说话，因为他太担心会忘记我。我思念他们，这种思念有时让人难以忍受。但我知道他们会好好的，现在和将来都会。

妈妈很快就会和我团聚，当然，她现在还不知道。

我只是扭了一下头，却忽然来到了萤火虫小巷。塔莉一瘸一拐地走进厨房，和她的妈妈一起喝完茶便到园子里忙活去了。看得出来，她恢复得很好，已经离开了轮椅，甚至连根拐杖都不需要。

时间如白驹过隙。但到底有多快呢？

在她的世界里，也许只过了几天、几周……

忽然，果园里出现了一个男人，他在和多萝西说话。

塔莉放下手中的咖啡向他走去。在地面凹凸不平的果园里，她的脚步缓慢且略带蹒跚。显然她离完全康复还有点距离。她从妈妈身边经过，走到那个男人面前，这个男人的手里居然拿着一双——

拖鞋？

“德斯。”塔莉说着向他伸出手，后者很自然地把她扶住。两人接触的一刹那，我看到了他们的未来——一片灰色的遍布卵石的海滩，靠近涨潮线的地方摆着两张木椅……一张桌子上摆满了节日的晚餐，我的家人和她的家人围在桌前，一张婴儿高脚椅显得格外醒目……一栋陈旧的房子，弧形的门廊俯瞰大海。我只用了塔莉一次心跳的时间，就看到了所有这些画面。

那一刻我知道，她的人生不会再有任何磨难。生活会以本来的面目对她。该伤的心依旧会伤，该实现的梦想依旧会实现，该冒的风险依旧会冒，但她会永远记得我们——许多年前，有两个彼此充实了对方人生的女孩子，她们一辈子都是好朋友。

我靠近她，我知道她能感觉到我。最后，我在她耳边悄悄说起了话。她听到我了，或者，也许她只是知道在这样的时刻我会说些什么。都无所谓了。

我终于到了该放手的时候。

但塔莉和凯蒂的故事并没有结束。我们已经融入彼此的生活，永远都将是对方的一部分。最好的朋友。

但我也该继续我的旅程，像塔莉一样。

当我最后一次回眸，远远地，我看到她在幸福地笑。

【全文完】

[1]　乔克托语：北美印第安人乔克托族的语言。