12（第4/4页）

虽然如此，我还是买了一袋好时之吻，塞到他的手里，一边告诉他，或者尝试告诉他，这个，所有这些，Rolo包装纸的金色，开心杏仁糖的蓝色和起皱白，好时之吻顶点喷发的那一小捻薄纸，就像7月4日噼啪作响的烟火，感恩节的橄榄球比赛——某种美式的精华，某种我童年的国旗。我想问他，他的脑海里有没有早年在斯科沃罗季诺的类似图景。牦牛酥饼，有可能。或者那些好玩的日子，把铜板摆在轨道上，等着西伯利亚铁路快车在黎明开来，把它们压扁。

但我没有。

离开商店后，我们加入了一条人流，以潮汐的速度朝汽车的海洋挪动，挡风玻璃和SUV保险杠在大热天里闪烁。烧化石燃料的汽车长队在朝出口蠕动。最后我们终于上路，至少摆脱了乌泱泱的人群。在经过一块农夫的田地时，里面有块牌子写着“每个人都该向上帝汇报”（你怎么知道？我们经过时，我想对着窗外大叫。你凭什么声称你知道？），我们看到了西行的80号州际公路，于是把车头冲向惊人富足的美国腹地，蜿蜒下坡。

这是个怪异的早晨——早餐时我杯子里的土，洁净完美的糖果架——尽管我有一两次想尝试发起谈话，但很快认识到，仁波切没有聊天的心情。为了填补气氛的空白，我打开收音机，找到一个脱口秀节目，主持人正在雄辩拷问的必要性。我看向仁波切来判定他的反应，但是，尽管他睁着眼睛，却似乎没有在听。

好时以西，宾州变得更加凛冽：粗糙的岩壁，一座炉渣堆，陡峭的山腰，深谷，似乎无人居住，也没有我们这天早些时候经过的景致那么漂亮。在某一刻，仁波切从他的白日梦中回过神来，开始全力对付好时之吻的塑料包装袋，等他终于把它扯开，糖果都撒到了腿上和地上。他仰起脸来大笑，然后收十干净那一摊的银色。他留下一颗好时之吻，注视了它好一会儿，转过来转过去，左右敲打薄纸的纸带，最后用力一拉，剥掉了箔纸，然后又花了一些时间，用指尖沿着棕色小硬块那光滑的侧边摸索下去。最后，就好像他已经为这个微型盛宴充分地祈祷完毕，他把它抛进嘴里。我能看到他滑稽地把它从口腔一边滚到另一边，眉毛扬起，双目圆睁，嘴唇和脸颊在动。又是大概一分钟的滚动、吮吸、哼哼唧唧，他咕咚一口吞了下去，被呛到了，咳嗽了一会儿，自己笑话自己，然后伸手过来，特别用力地拍了我的右大腿一下，结果车子都加速了。

“好时之蚊（吻）！好时之蚊（吻）！”他唱道，等我瞟他时，我妹妹的圣人正热情地竖起大拇指。