狩猎前夜（第2/2页）

“我认为它们确实残忍，无可辩护，但是很有魅力，取缔不了。”她答道。长期的经验告诉她这样的表态可以非常迅速地结束这个话题，因为这样就没什么可说的了，况且，她就是这么想的。

“哈！”克内尔上校说。她高兴地注意到他确实说了“哈！”这让她的收集里又多了一个。她不久前捕获了一个“哼！”，两个“哎呦！”，她还在徒劳地等一个“啐！”

“告诉我，”她说“在新加坡时，你不是和我的特奎尔·佩格特叔叔在一起吗？”

“佩吉！”克内尔上校尖叫了一声，脸上堆满了笑容，陷入回忆中。感谢上帝创造了上校们，密涅瓦想；真是甜心，这么容易被取悦，如此驯服地就从毫无意义的谈话转向让人舒服的独白；世界上没人比一个真正的英国好上校更让人省心了。克莱姆在桌子的另一边捕捉到了她的眼神。对她来说，有时婚姻最重要的似乎并不是它提供一个家，抚育了孩子，或者是她抵抗罪恶的良药，而仅仅是总会有一双眼睛在注视着你。