新维度(第2/2页)

几小时后,坐在从格拉斯哥去斯特灵的火车上时,她试图整理出自己的感受。她心想,当人们试图向从未坐过飞机的人描述那感受时,他们总是会彻底失败。他们忽略了真正重要的东西。他们告诉你坐飞机节约时间,(考虑到各种因素)节约金钱;他们告诉你坐在飞机上地面看起来就像地图,牛像蚂蚁,车像甲虫。但他们没有告诉你飞机会摇摇晃晃得很厉害;没有告诉你那不仅是一种经历,更像重生;没有告诉你坐飞机会让你人生中第一次感受到一种新维度的自由(因为尽管我们知道存在三种维度,但我们被迫只在其中两种间活动:因而,相较对于前后更为灵敏的感知,我们对于上下的感知就必然模糊许多)。他们没有告诉你当你在空中时,飞机似乎成了一切事物安全坚固的核心,地球则变成了一颗遥远的星球,陌生的生物在无法想象的危险中移动。他们也没有告诉你,当你在空中时,你会一直在巨大的骄傲和巨大的谦逊间拉扯,因此你在某一刻是上帝,而下一秒就成了无名鼠辈。他们还没有告诉你的是,你会感觉像是在云朵那宏伟壮观、激动人心的结构中穿梭;此外——哪怕是他们中最优秀的叙述者——也不会告诉你,你会突然看见一弯彩虹出现在机翼末端,仿佛你在经过时抓住了它,从此随身携带着。

要是他们早点告诉她这些就好了,这样她很早以前就会选择坐飞机:因为如果知道会经历如此奇妙迷人的时刻,她一定能克服恐惧。