第二部 归责 29（第2/2页）

“你会那种技术吗？”

“换衬里？”莫雷尔似乎有一点不服气，“我所有的赝品画都要换衬里，那样才能让它们看上去年代更久远一点。不过你要知道，这也有风险。我以前就毁了一幅塞尚的赝品。”

“怎么回事？”

“涂太多胶水了，结果全流到画布上了。”

“这张画上可别涂太多胶水，伊夫。她已经有不少麻烦了。”

“我只能说，”莫雷尔皱着眉头说，“我现在就把暗布取下来，这样你心里可能舒服一点。不用很长时间，你随便坐。”

“十二年来我就没有舒服过。”

“背痛？”

杜兰德点点头，在一张沾满油墨污渍的扶手椅上坐下。莫德尔把油画面朝下放在工作台上。他小心翼翼地用工具刀刀尖把暗布的左上角从原画上挑起来，然后把暗布一点点地掀开。十分钟后，分离工作大功告成。

“天啊！”

“你对我的伦勃朗做了什么，伊夫？”

“我什么都没做，但是有人做了。过来，莫里斯。你最好看看。”

杜兰德走到工作台前。两个男人并排站着，屏气凝神地盯着油画背面。

“帮我个忙，伊夫。”

“什么？”

“把画放回纸筒里，就当你从没见过它。”

“你确定要这样吗，莫里斯？”

杜兰德点点头，说：“我确定。”

* * *

[1]维亚尔（Edouard Vuillard，1868-1940），法国画家，纳比派代表人物。