第十三章（第4/4页）

“只是患了‘厌生症’，”柜台伙计开了个玩笑，“这个病我们百分之百的人都要患，都要死于它。杰奎琳，你想吃点什么?”

那女人摇了摇头。她把注意力从戈特西尔夫身上移开，因为她觉察到约拿单在注视着她，决定也报以几瞥，投去带有几分戏谑的斜视，似乎对他说：好吧，先生，现在轮到你了，让我看看你能干什么。

在这段时间里，顾客进进出出，络绎不绝，他们个个饱经风霜，人人狂饮滥吃，狼吞虎咽，大声喧哗，粗声粗气。这里是你独自一人待着的最好的地方。你的表停了，身子又感到有点困倦，这是好事一桩。现在是一点钟?两点钟?两点半?那有什么关系?从现在起，所有的钟点都一模一样，没有差别。

外面的喧闹停了下来。卡车的驾驶舱与后面的拖车对成直角。一个全身汗水淋漓的警察像蟋蟀一样蹦来跳去，在设法疏导交通，而水牛上尉与卡车司机坐在精疲力竭的引擎边上抽烟，像两个共同惨遭失败的战友。显然，他们没有相互责备，而是在怪老天爷不够友好。现在他们已无能为力，只能耐心等待。另外，他们都相信，有一天这里一定会造一条公路。这些妨碍交通的土耳其式的老房子将统统被运往沙特阿拉伯。在那之前，着急有什么用?