1539年12月 安妮 于加莱（第5/5页）

“我们应该去吃饭了。”简·波琳对我温和地说，“别把这些话对任何人说。”

“好的。”我说，并且在她前边一步打开了私人卧房的门，见到了那些在会客厅中等候的人群，我的面前又一次充满了海洋一般的挂着微笑的陌生脸孔。

能够从大雨和黑暗中来到这里让我感觉非常高兴，我为此喝了一大杯的红酒，并且在晚餐时吃得很尽兴，尽管我是孤身一人坐在华盖下面，旁边只有一群跪着为我服务、为我上菜的男人。大厅里有好几百人在进餐，还有好几百人正透过窗户和门口朝里观望，好像我是什么奇形怪状的动物。

我会习惯的，我不得不学着习惯，我会做到的。

对一个英格兰王后而言，因为仆从而感觉尴尬是没有意义的。而这个偷来的修道院甚至都算不上是这片国土上好一点的建筑——尽管我之前从没见过哪个地方如此富庶，充满了镀金、壁画还有织物。我问大主教说这个地方是不是属于他，而他微笑着说他自己的房子就在这附近。这真是一个财富多到不可估量的国家。

直到清晨我才爬上床，但是没过多久我们就又起身，早早地上路了。可无论启程的时间有多早，旅程的终点却显得遥遥无期，因为每天都有越来越多的人结伴同行。大主教和他的从伍，好几百个人，现在都和我们同路了，而今天队伍里甚至加入了更了不得的大人物，前来护送我进入罗契斯特。人民夹道欢迎我的到来，无论到哪儿我都得微笑和挥手致意。我希望能够记住每个人的名字，但每一次，当我们在什么地点停下来时，都有一些穿着华贵的人前来对我鞠躬，而莱尔夫人，或是南安普敦夫人，反正是那些女士们中的一位，会在我的耳边耳语些什么，然后我微笑着伸出手去，尝试着将一打新鲜的名字装进自己的脑子。但尽管如此，他们看起来仍然是一个样子：都穿着华贵的天鹅绒，戴着金链子，帽子上缀着珍珠或宝石。成打这样的人，上百个这样的人，半个英国都跑过来逢迎我，而我没法将其中的任何一个同其他人区分出来。

我们在大厅里用餐，当中还有一大堆的繁文缛节，负责管理我侍女的布朗夫人陪着我。她向我介绍了那些侍女们的名字，而我对着那一串永无止境的名单微笑，凯萨琳、玛丽、伊丽莎白、安妮还有贝茜和玛奇，每个人看上去都既奔放又美丽，戴着小小的兜帽，她们展露自己秀发的方式如果叫弟弟看见了也许会被贬责为不庄重。所有人都穿着讲究的便鞋，盯着我看，好像我是只落入鸡群的白色野鹰。

布朗夫人看我的眼神尤其奇怪，于是我叫来洛特，请她用英语告诉布朗夫人我希望她能在到伦敦后给予我一些着装和英国时尚方面的建议。当洛特传达了我的信息后，布朗夫人有些脸红了，转过了身子不再盯着我看了，而我则开始担忧她刚才真的是在觉得我的穿着太过古怪、人也挺难看的。