1541年11月 简·波琳 于伦敦塔（第3/3页）

“王后是什么时候启用弗朗西斯·迪勒姆做她的秘书的，你知道他曾是她的老朋友和旧情人吗？”

“不，我对她此前的生活一无所知。”我说。

记录员画下了一个勾。这他们也预料到了。

“王后是什么时候让你把托马斯·卡尔派博请到她的房间的？你知道她的企图是什么吗？”

我感到震惊了。他们是怎么从弗朗西斯·迪勒姆一下子跨到托马斯·卡尔派博的？他们怎么知道托马斯的事？他们都知道些什么？他都告诉过他们些什么？他是受到了酷刑的折磨并且吐出了真相吗？

“她从没要求过我。”我说。

记录员画了一个破折号。

“我们知道她是让你去请的他，也知道他来了。现在，如果想挽救你的头衔，你会告诉我们托马斯·卡尔派博和凯萨琳·霍华德之间发生了什么事吗？”

记录员的笔已经摆好了，我能感觉到自己干涩的嘴唇中的那些话。已经结束了。她完蛋了，他死定了，而我则又一次，站到了背叛的悬崖边缘。