圣诞派对(第3/5页)

突然,两个人说着话朝我们所在的地方过来了,吓得我们俩赶紧噤声。

“柯琳一点都没变。”一个男人说,“如果说有变化,那就是变得更漂亮更神秘了。她真是个魅力无穷的女人。”

“哈!这是因为你一直都喜欢她,艾尔。”与男子同行的女伴说,“可惜她看上了克里斯托弗·佛沃斯,没看上你。不然也不会是今天这样的局面。我很诧异,那两个小心眼儿的自大狂怎么会原谅柯琳。”

“他们不得不原谅。毕竟三个孩子只剩下一个,这也是没有办法的事。”

“你不觉得事情的走向很奇怪吗?”女人明显喝了很多酒,声音显得醉意蒙眬,“三个孩子……却唯独只有被轻视被嫌弃的那个活下来得以继承一切。”

同样喝得半醉的男人咯咯地笑起来:“柯琳并不是一开始就被看不起的。还记得老头子以前多么宠爱她吗?在他眼里,柯琳做什么都是对的,直到她后来跟克里斯托弗私奔。只不过她那个脾气暴躁的巫婆母亲对她从来没有任何耐心。大概是出于嫉妒吧。但是你想想,巴特·温斯洛捡了多大一个便宜。要是能给我该多好!”看不见面目的艾尔满是渴望地说道。

“谁说不是呢!”女子讥笑道,顺手将什么东西放在了我们藏身的桌子上,听着像是装着冰块的玻璃杯。“年轻、漂亮又有钱的女人,对哪个男人不是一块大肥肉呢?阿尔伯特·多恩,要是让你这种笨蛋捡着,还不得高兴死。可惜柯琳·佛沃斯永远都不会正眼瞧你,别提现在了,哪怕是我们都还风华正茂的时候也不会。更何况,你和我在一起呢。”

拌嘴的两个人慢慢走远了。后面的时间里,又有一些声音传来又飘远,克里斯和我两个人也看得累了,又急着要上厕所。另外我们也担心独自留在房间的双胞胎。万一某位客人闲逛进那个房间然后看到正在睡觉的双胞胎呢?到时全世界——包括外祖父在内都会知道我们的妈妈其实已经有了四个孩子。

一群人围着我们藏匿的地方谈笑、聊天、喝酒。他们停留了好久才终于离开,总算给我们一个偷偷打开柜门逃走的机会。见四下无人,我们迅速从柜子里钻出,朝来时的方向飞奔而去。急着上厕所的克里斯和我跑得气喘吁吁,终于跑到了属于我们的那个无人问津的偏僻角落。

回到房间,看到双胞胎正在各自的床上熟睡着,一如我们离开时的情景。两个小家伙看着好似一个模子里印出来的,像两个脸色苍白的虚弱玩偶……跟历史书上画着的那些生活在多年以前的孩子一样,一点都不像活在现代——可他们曾经是,而且以后也将是,我发誓。

接下来的问题是,克里斯和我都抢着上厕所——但这个问题其实很好解决。克里斯直接把我推到床上,迅速跑到卫生间门口重重地关上门并上锁。被尿憋着的我感觉克里斯在里面待了一个世纪那么长。天哪,他怎么还没尿完!

解决完生理问题,我们俩又开始你一言我一语地聊起来,讨论刚才看到和听到的一切。

“你觉得妈妈是不是打算跟那个叫巴特·温斯洛的男人结婚?”我揪着一颗心问。

“我怎么知道?”克里斯回答得漫不经心,“不过其他人似乎都认为妈妈会嫁给他,他们在某些方面对妈妈的了解肯定比我们多。”

这话怎么说的。我们是她的小孩,难道最了解妈妈的不应该是我们吗?

“克里斯,你为什么这么说?”

“说什么?”

“你刚才说——其他人在某些方面比我们更了解妈妈。”

“人都是有多面性的,卡西。于我们而言,妈妈只是妈妈而已。而在其他人眼中,她却是一个极有可能继承巨额遗产的漂亮性感的年轻寡妇。那些男人还不跟飞蛾扑火一样扑向她。”