第41章 猎鹿记（第5/5页）

鹿肉大部分要腌制起来，一些风干成鹿肉干，都要使用大量香料。

爱丽丝中午随便吃了一点蛋糕和烤香肠，吃过之后睡了两个多小时。起床后，又给黑斯汀斯先生写信，正好赶上牛顿庄园往戴尔斯福特送鹿，交给男仆一道送了过去。

写完信，又抽了一张普通纸卷进滚筒，开始写今天的见闻。她觉得鹿们很可怜，但又不能说男爵和猎手们不对，狩猎是一项高雅的费钱的运动，也是社交活动的一种，养殖业不发达的年代，野生动物也是动物脂肪的来源之一。

乡村庄园的狩猎兼有取乐性和实用性，实在不好就此判断这是一项残忍的运动。就算后世的正常的动物保护组织，也寻求的是不要虐杀，并不反对正常的养殖宰杀。所以她也只能说，让那头鹿死的快一点，不要遭受更多的痛苦，这不妨碍她一会儿下去吃鹿肉。

*

在牛顿庄园过的挺开心的，奥利弗是个很好的小主人，完美的履行了他主人的职责。埃文虽然没事就说她几句，但他挺服奥利弗，只要奥利弗不允许他多废话，他也能乖乖住口，所以爱丽丝一般就忽略了埃文。

他们都还没有到可以参加舞会的年龄，只能坐在旁边的休息室里闲聊，埃文是个坐不住的熊孩子，待了一会儿就催着他们离开。

爱丽丝并不想按照他的意愿行动，对奥利弗说：“我们来玩牌吧，你会玩惠斯特牌吗？”

“会。不过游戏室现在准被人占据了，我们——”奥利弗沉吟了一会儿，“去阁楼上玩吧，那儿很少有人上去。”

“阁楼？”

“你跟着我。”奥利弗站起来，从门边的桌上拿过一支烛台，点燃，“那应该是上一代男爵搭建的，据说他在阁楼里养着他的——私生女。”

作者有话要说：

*《名姝Harlots》翻译的太斯文了，Harlots直译就是妓女。这剧我没看，但看简介就是妓院故事撒。

*比Harlots高档的是Courtesan，直译高级妓女，交际花，通常代指专业情妇。情妇通常接受过较好的教育，有些人文化素养甚至超过普通乡绅阶层女性。要对照的话，Courtesan是陈圆圆李师师这个档次，Harlots顶多就是普通花魁了。

*狩猎什么的，瞎写的，勿较真。