第86章 辛特拉之吻(慎买)(第5/5页)

他兴冲冲的告诉母亲凯瑟琳夫人,说他现在爱上了爱丽丝,他似乎才发现她是如此可爱,比他认识的任何女孩都可爱,还能跟他讨论很多问题,他觉得自己这次是真的恋爱了,爱丽丝是可以成为他灵魂伴侣的那种女孩,并且她还很大方,不介意他以前的情人什么的;说他现在在葡萄牙待的很快乐,似乎烦恼的事儿都没了。

凯瑟琳夫人收到信后纳闷了半天,心想难道爱丽丝不是伊沃·戈登疯狂爱着的女孩吗?这表兄弟俩到底怎么回事!

*

伊沃终于找了个借口把拜伦打发去霍布豪斯那边。

爱丽丝还在午睡。半夜要起来的话,白天她肯定得补觉,会多睡1小时。他让席德妮去叫醒她。

过了十几分钟,爱丽丝才懒洋洋的下楼。

“有什么事情需要打断我的午睡?”

伊沃见到她下来,就从沙发上站起来,接着很快坐下,又很快站起来,“你坐这儿。”

他紧张的有点奇怪。

她坐下,“凯特,有什么水果吗?拿一点过来。”

凯特很快端了一盘葡萄和鲜无花果过来,放在桌上。

爱丽丝捏了一颗无花果放进嘴里。

“爱丽丝——”

“说。”

“你和乔治——你爱上他了吗?”

“你就是想知道这个?”

“我……”伊沃紧张的拽着沙发上的蕾丝盖布,“我害怕你真的会爱上他。你们有那么多话可以说,我都插不进你们的对话。”他一脸委屈兮兮的神情。

“爱情并不重要。不对,我说错了,爱情很重要,但,乔治?他的爱太多了,太容易给予,这就很危险,因为太容易受伤。”

“我问的不是这个。”

“爱可不是那么轻易的事情,我们女人不能太多情,如果我们想要真正的爱情,就得小心。大多数女人一生不知道什么是爱情,或者,冲动的爱上了、结婚了,才发现对方的真面目,从此活在痛苦中。”她摇摇头,“你说乔治?他很好,在某种意义上来说。”

“什么意思?”

“他说我——嗯,缺少完整的人生体验,这会妨碍我的创作,我应该痛快的去爱,或者应该痛快的去做爱,这样才能激发我的创作热情、点燃我的创作激情,当然,也包括生命中的激情。”

作者有话要说:

*拜伦的诗选自他本人的诗《我见过你哭》(1814年),收录在诗集《希伯来旋律》中,译者我国诗人穆旦(查良铮)。拜伦与雪莱、济慈同为英国浪漫主义诗人。

*拜伦这种多情的情场老手,会试图勾引爱丽丝很正常。