第20章（第2/2页）

“好的，”那个女人说道，“我会在星期一将材料寄给大使馆的。”

“不过，”贝克紧接道，“我需要立刻拿到材料，这件事非常重要。”

“这不可能，”那女人干脆地说道，“我们很忙。”

贝克尽可能听起来像个政府官员。“这事很急。那人折断了手腕，头部也受到了伤害。他是今早某个时间接受的治疗。有关他的文件应该就放在上面。”

贝克加重了他法语和英语的口音——基本清楚地表达了他的要求，同时也令人难以理解，足以将人激怒。当一个人被激怒的时候，他通常会通融一下，放宽规定。

然而，那个女人却没有表示通融，反而破口大骂北美人自高自大，最后狠狠地挂上了电话。

贝克皱了皱眉，也挂上了电话。没辙了。一想到要排队等上几个小时，他心里就怎么也高兴不起来。时间一分一分地过去，那个年迈的加拿大人现在说不准会在哪里。也许他已经决定回加拿大。也许他要卖掉戒指。贝克没时间再排队等下去了。贝克下定决心，抓起听筒，又拨了一遍那个号码。他把电话凑到耳朵上，向后倚靠在墙上。电话开始响了。贝克抬头望着这个房间。一声……两声……三——

突然，他全身一阵战栗。

贝克迅速转身，把话筒猛地放回架子上，接着回身朝那房间看去，惊讶得说不出话来。他正对面的一个病床上，躺着一位老人，身下有一堆旧枕头支撑着他的身体，他的右手腕上打着一个干净的白色石膏。