第29章（第2/3页）

苏珊犹豫了一下。“啊……好的，长官。”她不安地瞅了一眼显示屏，然后又看了一眼对面的格雷格·黑尔。“请等一下。”

快速敲击几下键盘之后，她启动了一个叫做“屏锁”的程序。这是一个保护个人隐私的应用程序。三号网点里每台终端机都装着这个程序。因为所有终端机都是二十四小时连续开机，所以“屏锁”使密码破译员们可以安心地离开自己的电脑，不用担心有人会乱动电脑里的文件。苏珊输入了含有五个字符的个人密码，屏幕立刻进入黑屏状态。黑屏状态会一直保持下去，直到她回来输入正确的序列为止。

接着她麻利地穿上鞋，跟他走了出去。

“他到底在这儿干什么？”斯特拉思莫尔与苏珊一到三号网点外面就质问道。

“还是老样子，”苏珊回答说，“没干什么。”

斯特拉思莫尔显得忧心忡忡。“他没说什么有关万能解密机的事情？”

“没有。但是如果他进入看到显示器，发现上面已经显示十七个小时的话，他可有的说了。”

斯特拉思莫尔考虑了一下。“他没有理由会接近运行显示器的。”

苏珊望着副局长。“你要把他打发回家？”

“不。我们随他去吧。”斯特拉思莫尔瞥了瞥系统安全部办公室。“查特鲁基恩走了吗？”

“不知道。我没看到他。”

“天啊，”斯特拉思莫尔咕哝道，“这儿可真够热闹的。”他摸了一下过去三十六小时里刚长出来的胡子茬。“追踪程序那里有什么消息吗？我感觉我那儿没什么进展。”

“还没什么消息。戴维有消息吗？”

斯特拉思莫尔摇摇头。“我让他在找到戒指前不要给我打电话。”

苏珊一脸惊讶的表情。“为什么不能打？万一他需要帮助怎么办？”

斯特拉思莫尔耸耸肩。“我在这里帮不上什么忙——他只能全靠自己。另外，我不想跟他在不安全的电话上通话，以防有人偷听。”

苏珊显得焦虑不安，眼睛瞪得很大。“你这是什么意思？”

斯特拉思莫尔脸上立刻表现出歉意。他冲她微微一笑，想让她打消疑虑。“戴维很好。我只是出于谨慎。”

离他们三十英尺远的地方，就在三号网点的单向玻璃后面，格雷格·黑尔站在苏珊的终端机旁。她的电脑是黑屏。黑尔瞥了一眼外面的副局长和苏珊。然后，他伸手掏出钱包，从里面拿出一张不大的索引卡，看了几眼。

再一次确认斯特拉思莫尔和苏珊仍在谈话后，黑尔小心翼翼地在苏珊的键盘上按了五下键。片刻之后，她的显示器又亮了起来。

“耶！”他得意地笑了。

盗取三号网点里的个人密码是小菜一碟。在三号网点里，每台终端机都配有一模一样的可拆卸键盘。一天晚上，黑尔将自己的键盘带回了家，安装了一个能记录下每一次按键的芯片。第二天，他早早就来到办公室，把别人的键盘换成他改装过的键盘，等到快要下班的时候，他又把键盘换回来，查看芯片上记录下的数据。尽管上面有千万次按键记录，但是找到个人密码并非难事。密码破译员每天早上做的第一件事情就是输入个人密码，解开自己终端机的锁定。这就使黑尔不费任何力气就将密码搞到手——因为个人密码总是作为列表前五个字符出现。

这蛮有讽刺意味的，黑尔一边看着苏珊的显示器一边思忖道。他盗取个人密码只是为了追求刺激。他现在很高兴自己成功了，苏珊电脑屏幕上出现的程序看起来非同小可。

黑尔盯着屏幕想了半天。这个程序是用LIMBO语言写的——这并不是他的强项。但是看了一眼屏幕之后，有一点黑尔是确信无疑的——这决不是什么诊断程序。他只知道其中几个字的意思，但这已经足够了。