17（第3/3页）

“请付十块钱，马洛先生。本诊所要求立付现钞。”

我跨过一堆腿脚，向门口走去，她从椅子里弹出，绕过桌子奔过来。我拉开了门。

“拿不到钱你怎么办呢？”我问她。

“怎么办，你等着瞧！”她火冒三丈地说。

“得了，你尽你的职，我也是。瞧一瞧我留下的名片，你就知道我是干什么的了。”

我跨出门去。候诊的病人们不满地望着我。怎么可以如此对待医生！

————————————————————

(1) 本名尼古拉斯·丹道洛斯（1883-1966），出生于希腊，十八岁来到美国，以豪赌闻名。

(2) 基督教边缘教派，认为真正的真理只在精神层面，相信可以通过灵修治愈身体的疾病。

(3) 原文为西班牙语。“阿米哥”是音译，意为“朋友，哥们儿”，多用于称呼拉丁美洲讲西班牙语的人群。