第十五章（第2/3页）

但现在利普霍恩什么都不想吃，他觉得很难受。“我知道出了什么事，”他说，“有人朝我开了一枪。”

“我的意思是在那之后。”斯特伯说。他把利普霍恩的制服堆在床脚，靴子摆在地板上。

“那之后的事我就一无所知了。”利普霍恩说。

“嗯，简单地说，就是开枪的那个家伙扔下比斯提的尸体，逃之夭夭了。”

“比斯提的尸体？”利普霍恩伸手去拿那个纸袋，大脑消化着这个消息。

“死了，”斯特伯说，“中了两枪。可能是手枪，像是点三八口径的。”

利普霍恩从纸袋中抽出两页纸，是案情报告。他读完报告，看了一眼签名，是肯尼迪。他将报告还给斯特伯。

“你怎么看？”斯特伯说。

利普霍恩摇摇头。

“我看是越来越有意思了。”斯特伯说。根据长时间与FBI共事的经验，利普霍恩对斯特伯这句话的理解是，那些有权有势高高在上的人终于意识到死的人太多，已经不好遮掩过去了。他脱掉医院的病服，拿起自己的贴身内衣，考虑怎么才能在右臂不动的情况下穿上衣服。

“我们当初应该把那个印第安人多关一段时间。”斯特伯说，笑了一声，“这么显而易见的事还用说吗，”笑声越来越大，“我保证他的医生也会这么建议的。”

“你认为那样就能让他改变主意吗？马上告诉我们他为什么要杀恩德斯尼？”利普霍恩问道，沉思了一会儿，如果那时候能将比斯提带回来，他可以用一种非常古老的计谋让他说话。纳瓦霍传统文化允许说谎，前提是它不会对别人造成伤害，而且最多只能说三次。第四次再说，就是真正的欺骗了。不能直接逼问比斯提，那样他只会继续拒绝，拒绝一切和恩德斯尼、骨珠、巫术有关的话题。但也许可以旁敲侧击一下。

“我觉得不一定。”利普霍恩总结道。这件案子真是稀奇古怪，承认犯罪的人说是他枪杀了某人，但其实那人是被刀子捅死的。FBI如果不想愚弄纳税人，就会好好处理这几件棘手的案子。斯特伯是个好人，但他为FBI服务了二十年，不可能没学会FBI奉行的规则。

“也许不能，”斯特伯说，“我尊重你们印第安人的做法，但不管怎么说……”他耸耸肩，没说完这句话。“看来事情要变复杂了。现在我们不再是几个人单打独斗了，参与的人员会翻番，可能还不止。你能想象那会是怎样一种情形。”

“对。”利普霍恩说。谋杀案增加使关注度相应增加，大众的关注有时能推动破案，有时只会捣乱。自己手上的谋杀案又恰好是扑朔迷离的那种，关注和压力就会从天而降。对纳瓦霍部落警察来说，公众的关注可能没什么影响，因为他们从未得到过关注。但对FBI来说，报纸的评价会带来连锁反应，因此一定要确保那些评论是正面的。

斯特伯找了个地方坐下来。他看着利普霍恩，后者正用左手笨拙地穿着裤子。斯特伯长着一张圆圆的娃娃脸，这让他很难扮出愁眉苦脸的样子。他努力愁容满面地说：“麻烦在于，我看不出可以从哪里着手，没有突破口。”

利普霍恩第一次体会到用左手系制服裤子的纽扣是多么的困难。这时他想起吉姆·契提出的问题。（“我在柏德沃特贸易站听到了一些闲话，他们说在恩德斯尼的尸体里发现了一块骨头。”）是法医发现的吗？

“恩德斯尼老人的尸检是在法明顿进行的，”利普霍恩说，“我想应该有人和负责的法医谈论此事，查出他们在伤口中发现的所有东西。”

斯特伯将报告放回文件袋，把文件袋放在腿上，抽出烟斗，看了看门旁贴的“禁止吸烟”的标志。标志旁边，小孤儿安妮正从一张宣传画上盯着他，宣传画上写着“小孤儿安妮的父母吸烟”。宣传画旁是一幅墓碑成排的图片，标题是“万宝路之家”。斯特伯嗅了嗅烟斗，又把它放回夹克口袋。