第二章 一个奎因工作,另一个奎因观察(第7/7页)

警官哼了一声。他沿着过道走到每个人面前,挨个低声盘问。他逐排依次询问过道座位上的人时,所有人的目光都转向他。当他朝埃勒里的方向往回走时,脸上毫无表情,这时他派出去测量那节绳子的警察向他敬了个礼。

“多大尺寸,警官?”警官问道。

“帽店的员工说,正好是七又八分之一码。”那名警察回答。奎因警官点点头,让他走了。

韦利大步流星地走上前,潘泽尔忧心忡忡地紧随其后。埃勒里往前探过身子,看样子想听到韦利的话。奎因警官变得紧张起来,又露出迫不及待的神色。

“哦,托马斯,”他说,“你在售票处发现了什么?”

“只有这个,警官,”韦利毫无表情地说,“你给我号码的七张票不在票架上。它们在售票窗口售出,潘泽尔也没法知道是哪天卖出的。

“要知道,那些票可能转到某个代理处了,韦利。”埃勒里说。

“我核实过了,奎因先生,”韦利回答,“那些票没分配到任何机构。有明确的记录证明。”

奎因警官静静地站着,灰色的眼睛闪闪发亮。然后他说:“换句话说,先生们,事情似乎是这样的:这出戏自开演以来场场爆满,有七张票被人一股脑儿买了——而买票的人故意忘记来看演出。”


[1] 此处的斯坦豪斯亦为虚构的出版社。

[2] 第欧根尼(Diogenes,公元前412—323),希腊哲学家,犬儒学派的代表人物。