谈伪装和掩饰（第2/2页）

说到第二种掩饰，往往在必要的时候，保密随之而来的就是掩饰。因此，一个人想要保密，他在某种程度上必须做一个隐藏自己真实思想的人。因为人们太狡猾了，一个人如果在双方之间保持不偏不倚，同时保守秘密，在天平上不向任何一方倾斜，那他们就会去折磨他，就会用种种问题去困扰他、引诱他，探出他的口气，他要不是荒唐可笑地保持缄默的话，就难免在某些方面泄露一点倾向性来。如果那人一言不发，那些人也会从他的沉默中搜集到许多东西，如同他亲口说出来一样。至于模棱两可和深奥莫测的话，也经不起盘问，维持不了多久。因此，一个人不给自己一点掩饰的空间，就不可能保守秘密，掩饰就像是保密的拖裙一样。

现在说到第三种，伪装和虚伪的表白，除非在一种重大的和难得的场合不得已而为之，我认为这种做法是不够具有策略的，应当受到谴责。因此，一般伪装的习性（也就是这第三种做法）是一种罪恶，这种罪恶出自本性虚伪或胆小怕事，或是因为一个人在心智方面有重大的缺陷，必须把自己乔装打扮起来，这也促使他在其他方面去加以练习，唯恐他这一手会荒废。

伪装和掩饰有很大的好处，这表现在三个方面。头一个是麻痹对手，使自己可以对他们出其不意。因为在节骨眼上将一个人的意图公布于众，那就无异于敲响警钟，号召所有人去反对他。第二个好处就是给那个人自己保留一条合情合理的退路，因为一个人一旦用发表声明来约束自己，那么他就必须坚持到底，要不就只有垮台。第三个好处是能更好地发现另一些人心里究竟在想些什么事情。因为人们对那个坦白自己的人，几乎是不会表示反对的，只会很礼貌地让他继续说下去，而他们自己呢，就把说三道四的自由转变为思想活动的自由了，也就是不会发表意见，只会在内心进行一些思想活动了。因此，西班牙人有一句十分深刻的谚语：说一句谎话能找到一个真理。这就好像是说，除了伪装，就别无他法去发现真理了。

与之相辅相成，伪装和掩饰也有三个坏处。第一个坏处，一般伪装和掩饰都带有胆小怕事的色彩，它在任何事情中让你难以直接达到目的，就像飞鸟总是在四周盘旋难免糟蹋羽毛一样。第二种坏处就是使许多人有想法，感到迷惑不解，这样一来，这个人就差不多只能独自去实现自己的目的了，而本来的那些人说不定是会跟他合作的。第三个坏处，也是最大的坏处，就是它剥夺了一个人最主要的行为准则，那就是一个人要有信用，不能违背信仰。最佳的组合和最佳的调适，就是名声和舆论方面要给人坦诚的印象，要有保密的习惯，而又能适时运用掩饰，并且，在没有其他补救办法的时候，也要有作假的本领。