谈嫉妒（第2/3页）

再谈谈那些多多少少会招来嫉妒的人。头一种是德高望重的人，他们品德越高，越少招人嫉妒，因为他们的运气似乎只是来自他们自己。没有人会去嫉妒欠债还债，但会嫉妒得到奖赏和施舍。还有，嫉妒总是在自己跟别人相比之下才会有，没有比较就没有嫉妒。因此，君主除非在跟其他国王相比时，否则是不会轻易嫉妒的。但有一点要注意，出身卑微的人在最初飞黄腾达的时候，会遭到嫉妒，后来就会渐渐淡化。而与此相反，建功立业的人如果运气长盛不衰，最容易遭人嫉妒。因为他们的功绩虽说有目共睹，但光彩却不如从前，而因为新人辈出，使他们往日的光彩黯淡不少。

出身高贵的人在他们升迁的时候，很少受到嫉妒，因为出身的关系，他们的升迁似乎理所当然，除此之外，似乎他们升迁了，他们的运气也不见得增添多少。而嫉妒又像是阳光，在河岸上和陡坡上比在平地上得到更多热量。同样道理，一步步升上去的人比突然跻身显贵的人少受一些嫉妒。

那些历经忧患和灾难的人获得荣耀不大容易受到嫉妒，因为人们认为这种荣耀来之不易，有时还会让人产生几分同情之心。而同情心永远是治疗嫉妒的良药。因此，你可以看到一些清醒深沉的政客，身居高位却老是唉声叹气，抱怨他们过的是什么生活，老说：“我们正在活受罪。”这倒不是他真的有这种感受，而只是为了削弱嫉妒的锋芒。要是事情是别人强加在他们头上的，而不是他们自己招来的，那样诉苦倒还可以理解。有些人没有必要地四处揽事，野心勃勃，没有人比这种人更容易遭到嫉妒了；相反，一个大人物，处处维护下属，让他们充分运用他们手中的权力，发挥他们卓越的才能，没有人比他更能消除嫉妒了。别的办法也都无法跟它相比，运用这种办法就等于在他和嫉妒之间设置了许多障碍。

最容易惹人嫉妒的人，往往是凭着财大气粗骄傲自大、目空一切的人，这样做从来就不是什么好事。他们想显示他们有多么了不起，凭的不过是外表的浮夸，想摆出一副扬扬得意的样子压倒反对者和竞争者。而聪明的人有时倒宁可对嫉妒作出一些牺牲。在一些无关紧要的事情上，他们有时被人横加指责，说他们别有用心，或者被人说得一无是处，他们也都忍受了下来。话又说回来，更可靠的方法，就是处理大事要坦白直率（所以不能有自大的虚荣），这比运用狡诈和计谋要少招人嫉妒。因为运用狡诈和计谋做事，无疑在否认运气，还清楚地表示自己毫无价值，这样就只能教唆别人来嫉妒自己了。

最后我们归纳一下。我们开头就说，嫉妒有点像中了巫术和魔法，意乱情迷，所以除了诊治巫术和魔法的良药，别无他法医治嫉妒。这种方法就是把妖气（他们就是这样称呼它的）转移到别人身上去。为了达到这个目的，有些聪明的大人物把一些替身推到舞台上去，让他们去抛头露面接受嫉妒，本来嫉妒是会落到自己身上的。这种替身有时是大臣，有时是仆人，有时是同事、合伙人等等。不过在转换角色这种事情上，倒总是不乏其人。有些人生性鲁莽，喜欢大包大揽，为了一些小权小利，不惜一切代价。

现在再说说“公妒”。“公妒”里也还有点价值，但“私妒”却一无是处。因为“公妒”就像是古希腊的贝壳放逐法，它使那些大人物在过于权高位重时失去一些光彩，这对大人物来说也是一种约束，让他们不要越权。

这种嫉妒用拉丁文来说，就是“公妒”，用现代话来说，就是公愤或不满，这在以后平息叛乱的文章里还要提到。在一个国家里它是一种疾病，像传染病一样。正因为它像传染病，一旦传布开来，就会让健全的机制染上疾病。因此，嫉妒一旦得以进入国家，它甚至会导致良好的国家行为转化为散发臭气的行为。因此，跟一些似是而非的行为搅和在一起，是没有任何好处的，这只能证明你的软弱和对嫉妒的惧怕。这种惧怕尤其会伤害国家。这就像各种传染病，你越是怕它们，就越会招惹它们上身。