第3卷 03 龙珠卡拉蒙的担保（第4/5页）

“他是对的。”提卡的声音因为隔着泪水沾湿的头发而含混不清。

“也许是，也许不是。”

卡拉蒙话中暗藏的玄机让女孩停止了哭泣。她抬头看着他，卡拉蒙正好转过头面对她。

“你不知道在大法师之塔中，雷斯林发生了什么事。你们都不知道，以后也不会知道。但是我知道，我在那里，我看到了。他们逼我看！”卡拉蒙颤抖着用双手捂住脸。提卡静了下来。他再看了她一眼，然后深吸一口气。“他们说：‘他的力量可以拯救世界。’什么力量？内心的力量？我是他外在的力量！我……我不明白，但是雷斯林在梦中跟我说过，我们本来是一体的，只是被上天捉弄，变成了两个不完美的个体。我们需要彼此，至少目前是这样。”大汉的脸色阴沉下来，“也许有一天这一切都会改变，也许有一天他会找到自己的外在力量——”

卡拉蒙静了下来。提卡吞咽着用手擦干脸上的泪水。“我——”她开口，但卡拉蒙打断了她的话。

“等等，”他说，“让我说完。我爱你，提卡，就像每一个丈夫爱他们的妻子一样。我想要和你合而为一，如果不是因为这场该死的战争，我今天就会占有你，就在这一刻。但是不行，因为如果我这么做了，这就是我必须用全部的生命去守护的诺言。我所做的一切都一定得先考虑到你。你绝对值得我这样做。但我现在还不能，提卡。我一切还是以弟弟为先。”提卡的眼泪再度夺眶而出——这次不是为自己，而是为他。“我得放你自由，让你去找到能为你——”

“卡拉蒙！”一声大喊打破了午后甜美的宁静，“卡拉蒙，快来！”那是坦尼斯的声音。

“雷斯林！”大汉没有第二句话，立刻跑出洞穴。

提卡呆站了片刻，看着他的背影，然后叹了口气，努力地试着把汗湿的头发拨整齐。

“怎么搞的？”卡拉蒙冲进马车，“小弟？”

坦尼斯脸色难看地点点头。

“我发现他的时候他就是这个样子。”半精灵拉开法师小房间的帘幕。卡拉蒙把他推开。

雷斯林躺在地上，毫无血色，呼吸十分微弱。他的嘴角流出触目的鲜血。卡拉蒙跪下来，将他抱在怀中。

“雷斯林，”他耳语道，“发生什么事了？”

“发生了这件事。”坦尼斯面色凝重地指着前面说。

卡拉蒙抬起头，他的视线飘向龙珠。它现在变成了卡拉蒙在西瓦那斯提看到的大小。它被放在雷斯林雕刻的台座上，其中的颜色不停转动着。卡拉蒙畏惧地吸了口气。罗拉克的惨况浮现在他的脑海中。罗拉克疯狂，濒死……

“小雷！”他哀号着紧抱住弟弟。

雷斯林的头微弱地动了一下，眼皮眨了眨，张开嘴。

“什么？”卡拉蒙低下头，他弟弟呼出的气冷得让他浑身起鸡皮疙瘩，“什么？”

“是我的了……”雷斯林低声说，“法术……古老的……我的了……都是我的了……”法师的头一软，他的声音打住了，但他的脸色平静，轻松，呼吸开始变得规律。

雷斯林单薄的嘴唇露出了微笑。

---

1. 很明显，克莱恩的小孩也会玩弹珠，如果我们没猜错，这尺寸跟我们现实世界的弹珠大小是一样的。不过，我实在很难想象雷斯林蹲在地上以弹珠瞄准的样子。——西克曼

2. 失落之战大约是发生在大灾变前20年。那时教皇将群众的愤怒导向无辜的法师，迫使这些法师们关闭了五座大法师之塔中的两座，听任暴民摧毁这些宝贵的财产。

3. 卡拉蒙是个高尚无私的人，他能够完全不计代价地爱一个人。这是让他高贵，同时也让他脆弱的个性。雷斯林则是在这互依互存的关系中黑暗的一面。这段场景实在非常讽刺，因为稍后抛弃卡拉蒙的将会是雷斯林。——西克曼