第十六章 雕像的重生（第2/3页）

他们全部冲了进来。不一会，那座充满黑暗、恐怖以及霉气的破旧城堡便响起了开窗户的声音，以及大家的叫喊声：“我记得这儿还有地牢——来帮我们打开这扇门！这里有一条楼梯，弯曲得很—— 哦，这里还有只可怜的小袋鼠。快点，让阿斯兰过来……嘘！这里好臭啊——小心那些暗门——到这里来吧！楼梯和平台上还有好多呢！”不过，最让人兴奋的事情，便是露茜冲上了楼，大声喊叫道： “阿斯兰！阿斯兰！我找到图姆纳斯先生了，快来看看！”

不一会，露茜和那只受伤的半羊人，手牵手地跳着舞，快乐地转起了圈。这个小家伙虽然变成了雕像，却并没有受伤。她给他讲述了解救他们的过程，让他充满了好奇。

白女巫的老窝终于被他们彻底地翻了一个遍。整个城堡都空了， 门窗也被打开了，春天的气息迎面而来，阳光和芬芳一起涌进了这个黑暗、邪恶的地方。这里多么需要阳光，多么需要新鲜的空气啊。这一群获得重生的雕像又一次来到院子里。这时候，如果有人（我想， 应该是图姆纳斯）首先开口说：“接下来，我们该怎么出去呢？”阿斯兰是跳进来的，而院子的大门仍然被紧紧地锁着。

“没关系，”阿斯兰说。随后，他的后腿直立，对着巨人喊道， “嗨！就是你，上边的兄弟，”他吼着，“你叫什么名字呢？”

“禀告大人，我是巨人，伦波布芬。”巨人说完，摸着帽子， 表示敬意。

“好的，高大的伦波布芬，”阿斯兰说道，“让我们一起从这里出去，好吧？”

“当然，大人。我很乐意为您效劳。”巨人伦波布芬说，“小家伙们， 离门远一些哈！”他大步走到门前，抡起棒子，砰……砰……砰。敲下去的第一下，大门就“咯吱”一下被砸开了。第二下的时候，大门裂了。第三下，大门成了一堆碎片。然后，他又跑到大门两边的塔楼， 边捶打，边捣毁。不一会，两侧的塔楼以及旁边的大部分高墙轰然倒下了，成了一大片破碎的砖瓦；尘土散去，站在这个光秃秃又阴森的院子里，看着外面的草地、摇摆的树木，森林中波光闪烁的溪流， 溪流不远处的青山，以及碧蓝色的天空，都别有一番风情。

“我可是浑身臭汗了，”巨人说话的声音像火车头喘气的声音， “我不会着凉感冒吧？这两位年轻的姑娘，你们身上带着手绢了吗？”

“是的，我有啊。”露茜说着，踮起了脚尖，尽力地把手绢高高地举起来。

“谢谢了，姑娘。”巨人伦波布芬弯下了腰。那一瞬间，吓了露茜一跳，因为不知不觉间，她竟然被巨人的两个手指捏到了半空。就在她快要靠近他的脸时，他似乎才意识到，然后又把她放到了地面上，喃喃自语道，“上帝啊！我竟然把一个小女孩给拎起来了。对不起啊，姑娘，我以为你就是手帕。”

“没事，没事，”露茜笑着说，“手帕在这里！”这一次，他总算是拿到了，对巨人而言，手绢的大小，就像是糖片那么大，当露茜看到他正在拿这块手帕，一本正经地擦着那张非常大而且红彤彤的脸时，不由地说，“伦波布芬先生，这块手帕真的对你有用吗？”

“有用的，有用的，”巨人很有礼貌地说，“这是我见过的最好的手帕了。这样精致，这样方便。所以——我也不知道该怎么说了。”

“这是一个多么善良的巨人啊！”露茜对图姆纳斯先生说道。

“是的，”半羊人回答道，“布芬家的人都很善良。在纳尼亚， 他们是一个被人尊敬的巨人家族。或许他们不太聪明（我觉得巨人好像都不太聪明），但他们依旧是个古老的家族。这其实是有传统的。如果他是坏人的话，白女巫也不会把他变成石头了。”