第七章 阿拉维斯在塔什班城（第2/5页）

“小声一点儿，我不希望被人听到你和我说话。”阿拉维斯说道。

“不，当然没有人听到，亲爱的。”拉斯阿拉莉恩心不在焉地说，

“但是你到现在都没有告诉我你认为这件衣服怎么样呢。”

“还有一件事，”阿拉维斯说，“你必须告诉你的仆从们要非常尊敬地对待那两匹马儿。它们是秘密的一部分。它们的确是来自纳尼亚的会说话的马。”

“多么富有想象力啊！”拉斯阿拉莉恩说道，“多么令人振奋人心啊！而且，噢，亲爱的，你见过来自纳尼亚的野蛮女王吗？她现在正在塔什班城里。人们说王子罗八达疯狂地爱上了她。最近两星期，一直在举行最美妙的聚会，打猎以及所有的事情。我自己可看不出来她有那么漂亮。但是一些纳尼亚的男人们非常可爱。我前天被邀请参加了河边的聚会，而且我穿上了我的……”

“我们怎么才能阻止你的仆从告诉别人你有一个客人——穿得像乞丐一样的在你的房间里？这消息可能很容易传到我的父亲那里。”

“现在不要这么大惊小怪，亲爱的。”拉斯阿拉莉恩说道，“我们立刻就会给你些合适的衣服。看，我们到了。”轿夫们已经停了下来，轿子被放下来。当轿帘被拉开的时候，阿拉维斯发现自己正处在一个庭院当中，就和之前早些时候在城市的另一个地方沙斯塔被带进去的庭院差不多。拉斯阿拉莉恩本来立刻就要进入室内，但是阿拉维斯用疯疯癫癫的私语提醒她要交代奴隶们一些事情——不要告诉任何人他们女主人有奇怪的来访者这件事。

“很抱歉，亲爱的，我完全忘记了这件事。”拉斯阿拉莉恩说道，

“听着，所有人，包括你、门房。今天谁也不许离开这个房子。如果我抓到谈论有关这位年轻女士事情的人，首先会先被我打到半死，然后六个星期不给任何面包和水等着活活地烧死。就这样。”

虽然拉斯阿拉莉恩说过她很想听阿拉维斯的故事，但是她根本没有表现出来一点确实想听的迹象。事实上，比起听，她更喜欢去讲。她坚持要阿拉维斯洗一个漫长且奢华的澡。在卡乐门洗澡是出了名的奢华，然后在她允许她解释任何事情之前，用最好的衣服将她打扮了起来。

她选择哪件衣服都要小题大做，几乎让阿拉维斯感到疯狂了。她记起拉斯阿拉莉恩始终都是这个样子的：对衣服，聚会还有流言感兴趣。阿拉维斯则总是对弓、箭、马、狗和游泳有更多的兴趣。你可以猜到她们俩每一个都认为另一个很愚蠢。但是当最后她们两个都吃完饭——主要是冰激凌，果子冻，水果和冰点后，在美丽的圆柱房间里坐下来的时候，拉斯阿拉莉恩终于询问她为什么从家里逃出来了。要不是那只被拉斯阿拉莉恩宠坏了的宠物猴子爬来爬去，阿拉维斯会更加喜欢房间。

当阿拉维斯告诉她自己的故事之后，拉斯阿拉莉恩说道：“但是，亲爱的，为什么你不和泰坎阿霍什塔结婚呢？每个人都为他疯狂。我的丈夫说他将是卡乐门最伟大的男人之一。如今老阿克萨沙死掉，他刚刚成为首相大臣。你不知道吗？”

“我毫不在意。我连看到他都不能忍受。”阿拉维斯说道。

“但，亲爱的，仔细想想。三个宫殿，其中一个非常漂亮，就在伊尔基茵湖的下游。我听其他人说，珍珠都确确实实是大串大串的。可以用驴的乳汁沐浴。而且你还可以经常看到我。”

“我不关心这些，他可以留着他的珍珠和宫殿。”阿拉维斯说道。

“你总是一个古怪的女孩，阿拉维斯。”拉斯阿拉莉恩说，“你还想要更多的什么呢？”

最后，阿拉维斯还是设法使她的朋友相信她是认真的，甚至讨论起她的计划。如果现在将两匹马从北门带出去，然后赶到坟场，没有任何困难。没有人将会阻止或者询问一个穿着华丽，牵着一匹战马，并且带着一位骑马的女士到河的下游去的侍从。而且拉斯阿拉莉恩拥有很多可以派遣的侍从。决定阿拉维斯本人要做什么是一件不容易的事情。她提议她可以坐在轿帘放下来的轿子中。但是拉斯阿拉莉恩告诉她，轿子仅仅可以在城里使用，而且看到一顶轿子从城门出去，一定会引起人们的注意。