第十二章 沙斯塔在纳尼亚（第3/4页）

沙斯塔几乎睡了一天，在晚饭的时候醒来。屋子里的床太小，但是他们将蕨类植物铺在地上，给他做了一张很棒的床，他睡在床上，一夜无梦。第二天早上，刚吃完早饭，他们就听到一个激动尖锐的声音。

“喇叭声！”小矮人们异口同声，他们立刻和沙斯塔跑了出去。喇叭声又响起来：对沙斯塔来说，这是种崭新的声音，既不像塔什班城号角那样沉重洪亮，也不像伦恩国王的狩猎号角那样轻松欢快，这种声音清晰、尖锐、豪迈。喇叭声从树林的东边传来，很快又出现了嗒嗒的马蹄声。一会儿，他们就看到了先头部队。

打头的是帕里丹勋爵，骑栗色马，手执纳尼亚大旗——青绿底上一头红色狮子。沙斯塔立刻认出了他。紧跟着三个并驾齐驱的人，两人骑战马，一人骑小马。战马上一个是爱德蒙国王，另一个是兴高采烈的金发女郎，头戴钢盔，穿锁子甲，肩上背弓，身边有装满箭的箭袋（“露茜女王”德夫尔低声说）。骑着小马的是科林。接下来就是军队：骑在普通马上的士兵、骑着会说话的马的军人( 遇到紧急情况，例如纳尼亚发生战争时，这种马并不在意被骑)、人头马、顽强的熊、大的会说话的狗，最后是六个巨人，在纳尼亚有好巨人，尽管他知道巨人站在正义这边，但起先他还是不敢抬头看；要习惯某些东西，需要很长时间。

国王和女王到了小屋门口，小矮人们开始鞠躬，国王爱德蒙大喊：“朋友们！吃点东西，歇一歇吧。”于是立刻一阵喧闹，人们纷纷下马，打开干粮袋，开始交谈，这时科林向沙斯塔跑来，抓住他的双手喊道：

“啊！你在这儿！你平安无事？我太高兴了。现在我们可以活动活动了，真是幸运！昨天早上我们刚到凯尔帕拉维尔港口，就碰到了牡鹿彻耳，它把敌人进攻安瓦德的全部消息带来了。你认为……”

“这是你的朋友？”刚下马的爱德蒙国王问。

“难道您没看出来吗，陛下？”科林说，“这就是我的翻版：你在塔什班城错把他当成我了。”

“呀，他就是和你很相似的那个人，”露茜女王叫道，“简直就像双胞胎，真是不可思议。”

“陛下，”沙斯塔向爱德蒙国王说，“我真的不是奸细，我不小心听到了您的计划。但我从没想过要泄密。”

“我知道你不是奸细，孩子，”爱德蒙国王用手抚摸沙斯塔的额头，“如果你不想被当作奸细，就不要听你不应该听到的事情。那么一切就会很完美。”

这之后，又有无数的交谈、人来人往，有那么几分钟，沙斯塔竟看不到科林、爱德蒙和露茜了。但是科林不是那种特别老实的孩子；果然没过多久，就听到爱德蒙国王大声喊：“天啊，王子，你够了！难道你永远不长进吗？整个军队加起来也没有你事多！我宁愿去管理一个大黄蜂的团也不想去管你了！”

沙斯塔穿过人群，看到了愤怒不已的爱德蒙国王，科林有点不好意思，一个奇怪的小矮人坐在地上扮鬼脸。两只半羊人刚刚帮助小矮人卸下盔甲。

“如果我带了药酒，”露茜女王说，“那我很快就能治好他。但皇帝不让我随意使用，要留到紧要关头再用！”事情原来是这样，科林刚同沙斯塔说过话，就被小矮人抓住了胳膊。军队里把小矮人叫做“刺头儿”。

“干什么，刺头儿？”

“王子殿下，”刺头儿把他拉到一边，“我们今天行军会经过关卡，直达你父王的城堡。午夜之前就会发生战斗。”

“我知道，”科林说，“战争很壮观！”

“壮观也好不壮观也罢，”刺头儿说，“国王严厉命令我，留意不要让你参与战争。你可以旁观；以王子殿下的年龄，这种待遇最恰当了。”