CHAPTER EIGHT IN THE HOUSE OF THE TISROC（第2/4页）

"And this change, O most learned Prince, has doubtless been brought to pass by the powerful incantations of those wicked persons who now call themselves kings and queens of Narnia."

.I am rather of the opinion,"said Rabadash,.that it has come about by the alteration of the stars and the operation of natural causes."

.All this,"said the Tisroc,.is a question for the disputations of learned men.I will never believe that so great an alteration, and the killing of the old enchantress,were effected without the aid of strong magic.And such things are to be expected in that land, which is chiefly inhabited by demons in the shape of beasts that talk like men, and monsters that are half man and half beast. It is commonly reported that the High King of Narnia (whom may the gods utterly reject) is supported by a demon of hideous aspect and irresistible maleficence who appears in the shape of a Lion. Therefore the attacking of Narnia is a dark and doubtful enterprise, and I am determined not to put my hand out farther than I can draw it back."

"How blessed is Calormen," said the Vizier, popping up his face again,.on whose ruler the gods have been pleased to bestow prudence and circumspection !Yet as the irrefutable and sapient Tisroc has said it is very grievous to be constrained to keep our hands off such a dainty dish as Narnia. Gifted was that poet who said-"but at this point Ahoshta noticed an impatient movement of the Prince' s toe and became suddenly silent.

"It is very grievous,"said the Tisroc in his deep, quiet voice."Every morning the sun is darkened in my eyes, and every night my sleep is the less refreshing, because I remember that Narnia is still free."

"O my father,"said Rabadash."How if I show you a way by which you can stretch out your arm to take Narnia and yet draw it back unharmed if the attempt prove unfortunate ?"

"If you can show me that, O Rabadash,""aid the Tisroc,"you will be the best of sons."

"Hear then, O father. This very night and in this hour I will take but two hundred horse and ride across the desert. And it shall seem to all men that you know nothing of my going. On the second morning I shall be at the gates of King Lune's castle of Anvard in Archenland. They are at peace with us and unprepared and I shall take Anvard before they have bestirred themselves. Then I will ride through the pass above Anvard and down through Narnia to Cair Paravel. The High King will not be there;when I left them he was already preparing a raid against the giants on his northern border. I shall find Cair Paravel, most likely with open gates, and ride in. I shall exercise prudence and courtesy and spill as little Narnian blood as I can. And what then remains but to sit there till the Splendour Hyaline puts in, with Queen Susan on board, catch my strayed bird as she sets foot ashore, swing her into the saddle, and then, ride, ride,ride back to Anvard ?"

"But is it not probable, O my son, " said the Tisroc, "that at the taking of the woman either King Edmund or you will lose his life ?"

"They will be a small company," said Rabadash,"and I will order ten of my men to disarm and bind him: restraining my vehement desire for his blood so that there shall be no deadly cause of war between you and the High King."

"And how if the Splendour Hyaline is at Cair Paravel before you ?"

"I do not look for that with these winds, O my father. "

"And lastly, O my resourceful son, " said the Tisroc, "you have made clear how all this might give you the barbarian woman, but not how it helps me to the over-throwing of Narnia."

"O my father, can it have escaped you that though I and my horsemen will come and go through Narnia like an arrow from a bow, yet we shall have Anvard for ever ? And when you hold Anvard you sit in the very gate of Narnia, and your garrison in Anvard can be increased by little and little till it is a great host."

"It is spoken with understanding and foresight. But how do I draw back my arm if all this miscarries ?"

"You shall say that I did it without your knowledge and against your will, and without your blessing, being constrained by the violence of my love and the impetuosity of youth."