第十四章 蜂王（第3/5页）

“蜂怪没有再出现吧？”奶奶问。

“没有。但是……”

“那时候你的感觉是怎样的，当那一切发生的时候？你觉得那是真的吗？”

“嗯……”蒂凡尼回答，“我感觉到的不只是真实。”

“啊，那就对了。”奶奶说着啜了一小口茶，“这就是答案——那不是真的，也绝不是假的。”

“那就像一场梦，你就要醒过来了，你能控制那个梦，”蒂凡尼说，“如果我小心地控制，那个梦就继续地做下去。那就像我想让自己升到空中，我就使劲地拉我的鞋带。那就像我给我自己讲了一个童话故事——”

奶奶点着头说：“一直都是故事。一切都是故事，真的。太阳每天升起是一个故事。每一个事物都有它的故事。改变故事，就改变了世界。”

“打败蜂怪，你是有一个计划的，是吗？”蒂凡尼问，“请告诉我。我必须知道。”

“计划？”奶奶无辜地说，“我的计划就是让你独自对付它。”

“真的吗？那么如果我失败了，你要怎么办？”

“尽我所能，”奶奶平静地说，“就像我一直做的那样。”

“要是蜂怪再次占有了我，你会杀了我吗？”

茶托稳稳地拿在老巫婆的手中，她沉思着看着茶水。

“要是我能够，我会宽恕你。”她说，“但是我没必要这么做，不是吗？女巫大赛是让这事儿发生的最好的地方。相信我，如果需要，女巫们会联合起来对付你。虽然这比把猫儿赶到一块还难，但这是可以做到的。”

“我只是觉得我们……把这一切变成了一场小演出。”

“哈哈，不是。我们把它变成了一场大演出！”威得韦克斯奶奶颇为得意地说，“闪电、雷鸣、白马、精彩的营救！非常有价值，不只值一个便士哦！你会明白的，我的孩子，不时展示一下你的才能会为你赢得声誉。我想勒韦尔小姐已经发现了这一点，现在她一边腾空耍着球，一边向大家脱帽致敬！她听了我的话！”

威得韦克斯奶奶喝光了碟子里的水，然后瞧着桌上的那顶旧帽子。

“你奶奶，”威得韦克斯奶奶问，“她戴帽子吗？”

“什么？噢……通常不戴。”蒂凡尼回答，心里还想着威得韦克斯奶奶方才说的那番话，“要是天气实在太糟，她就套一只麻袋当帽子，她说山里的风会把帽子吹走的。”

“那么她是把天当作她的帽子了。她穿斗篷吗？”

“哈哈，每个牧羊人都说，要是你看见阿奇奶奶穿了斗篷，那准是天上下起了石头！”蒂凡尼骄傲地说。

“那么她是把风当作她的斗篷了。”威得韦克斯奶奶说，“这是需要技巧的。如果一个女巫不想让雨落在她身上，雨就不会落在她身上，虽然我个人更喜欢被雨淋到，然后心怀着感激。”

“感激什么？”

“感激不久之后我就又干了。”威得韦克斯奶奶放下了茶杯和碟子，“孩子，你到这儿来想知道什么是真的，什么不是真的，而对于你还不了解的东西来说，我能教你的并不多。其实你只是不知道自己已经知道了真相，你将用你一生的时间去了解你身上的力量。这就是真相。”

她望着蒂凡尼那张充满了期待的脸，叹了一口气。

“那么我们出去吧。”她说，“我来给你上一课，唯一的一课。你不需要记笔记，只要用你的眼睛看。”

她带着她走向后花园里的井边，扫了一眼周围的地上，捡起一根树枝。

“魔杖，”她说，“看见了？”话音刚落，绿色的火苗从树枝上跳起，蒂凡尼吓得跳了起来。

“现在你来试试。”

不管蒂凡尼怎样挥动树枝，都没有火苗产生。

“它当然不会产生火苗。”奶奶说，“这只是一根树枝。你瞧，可能我是用它生出了火，也可能是我让你以为它能生出火。这都没关系。我现在说的是我，而不是这根树枝。一旦你想好了，你就能让一根树枝成为你的魔杖，让天空成为你的帽子，让一洼水成为你神奇的……神奇的……呃，那种奇特的酒杯叫什么来着？”