终　章（第7/9页）

马里尼看到柜台上放着的豌豆，就拿起一片贝壳盖住，然后用手盖住贝壳。他微笑了一下，移开他的手，豌豆还在原地，但贝壳消失了。

“第12点，”他继续说道，“是杜法罗大师一个令人不快的小错误。当我读到哈特的报告时，我注意到上面写的是带着银腕表，但我记得塔罗特在出租车里给了司机的却是金怀表。但我再说一点事实，就是这案件中后来没有出现一块表。塔罗特的尸体上没有，他的公寓里没有，但事实上，杜法罗戴着一块表。也许杜法罗可以穿着像塔罗特一样，但他忘记摘下自己的表了。就像眼镜一样，戴习惯了的人，根本就没意识到眼镜的存在。

“12点，再加一点，不吉利的13点，某个我没想在塔罗特家找到的东西——”

“药柜！”我突然喊了起来，加维甘瞪着我，吓了一条。“那就是那古怪的东西——橡皮膏，而不是胶带！”

马里尼咧嘴一笑。“没错，杜法罗在这也犯了错误。他又画蛇添足了。胶带其实没什么大作用，它有两个用处。它能帮助伪装成塔罗特，而之后用于转移人们的注意力，让人们感觉到那扼杀大幅度的扭曲了塔罗特的面容。他在塔罗特死后，装饰了塔罗特的脸，并用胶带固定，但没机会减下来。接着不久，他穿上塔罗特的衣服，离开。”

“而我们想的是塔罗特的伪装，”我兴奋的说着，“是因为杜法罗。他穿了塔罗特的衣服，而留下塔罗特的尸体只穿着内裤，躺在范尼斯大街。他之后把当晚常穿的塔罗特之前穿的礼服留在50号大街，等着我们去发现。但这不仅会让我们怀疑这套衣服是不是被别人穿过，而且让我们在看到塔罗特死时候的怪异穿着时，肯定会产生怀疑。因此杜法罗给塔罗特的尸体化了浓妆，穿上奇怪的衣服，把单片眼镜取掉放回住处，使塔罗特看起来是在故意伪装自己。这就是塔罗特死时装束如此怪异的原因。接着他打破台灯，把迪博士的水晶放在塔罗特的口袋里，把魔导书撕下的一页压在塔罗特身底，让赛比特的睡衣带子环绕在他脖子上，打开书房窗户，放下梯子，冷却器全部打开，降低室温，混淆尸僵度和死亡时间——接着他前往接来沃垂斯和拉波特，然后进屋完成那门闩和手帕的把戏。我怀疑赛比特根本就没有邀请沃垂斯和拉波特，这都是杜法罗一手安排的。枪是昨晚他勒死赛比特之后，偷来的。琼斯已经被赋予了催眠指令，倒是会按动开关。但他是怎么诱使塔罗特来到他的客厅的？就是简单的叫他过来喝茶吗？”

“没那么简单，”加维甘说，“这件事情，和动机直接相关。你说你能猜到的，马里尼。”

“那十万美金。这是敲诈勒索。我说过，我们的所有嫌疑犯都付不起这一大笔钱。但我突然意识到，如果杜法罗想要钱的话，他是能搞到的。以他的专业技巧，这非常简单——”

“很有象征意义的，”加维甘承认说，“1936年5月10日，十万美元的硬币，美国石油公司的财产，一夜之间仿佛熔化了一般，全部消失。5月10日是星期天。钱是周六晚上到那里的，但周一早上，钱就消失了。没有暴力闯入的痕迹，前后七扇门的锁都没有被破坏。公司的主管已经半疯了，财产所有者也接近崩溃。我昨晚跟负责这个案子的巴纳斯探长讨论了一下，得出结论是，必然是内部人员作案。这个案件现在依然是机密，因为公司主管央求我们不要走漏消息。那些雇员都通过了测谎仪的测试，但十万的硬币啊，一夜之间两个影子都不剩下来。保险公司的调查员一直调查了六个月，最终放弃了。那个周末，杜法罗来到芝加哥表演魔术，在周六晚表演结束后，他乘飞机到这里来，在周日早上进行了盗窃。把这些钱交给了赛比特和塔罗特，然后又坐飞机回去参加当晚的广播剧表演。几个星期之后，一切都安全，赛比特和塔罗特就把那笔钱存了起来。”